Итальянский менталитет
Содержание:
- 10.
- Общее понятие менталитета
- 1.
- Итальянский мужчина – образ мачо
- Правила этикета, знакомство и прощание
- Русские глазами итальянцев
- Театральные страсти и бытовые расчеты
- Итальянские мамы и их “35-летние малыши”
- Как общаться с итальянскими мужчинами
- Особенности итальянского менталитета
- В темной-темной комнате…
- В чем же отличия и сходство итальянцев и русских?
- Итальянская кухня – особенности
- Природно-географические факторы влияния
- Способ выражать эмоции и мысли
- Итальянцы
- Как одеваются итальянцы
- 43
10.
У них особые отношения с алкоголем
Пить с утра в Италии, как и в остальном цивилизованном мире, не принято, а вот в обед, если итальянцу не надо идти на работу в офис, выпить бокал вина или пива вполне дозволительно. Бокал кьянти даже водителю не повредит: законодательно установленный лимит — 0,5 промилле алкоголя в крови (при этом опыт вождения должен быть более трех лет). На таксистов, дальнобойщиков и водителей общественного транспорта разрешение не распространяется. И самое главное, если решите последовать примеру итальянцев, не перепутайте: пиво — к пицце, вино — к пасте. Итальянцы сопровождают алкогольным напитком еду, а не наоборот.
Интересности
5 апреля, 2017
1 443 просмотра
Общее понятие менталитета
В общем понимании менталитет — это совокупность различных особенностей (умственные, эмоциональные, культурные, а также ценностные ориентации и установки), которые характеризуют определенную группу, нацию, народ или народность. Этот термин возникает в истории, но на данный момент и другие науки тоже его используют, например, такие как психология и социология.
Совокупность взглядов, оценок, ценностей, норм поведения и морали, умонастроений, религиозной принадлежности и др. — все это выступает характеристиками той или иной группы людей. Менталитет является коллективной чертой, а не индивидуальной.
1.
Они никуда не торопятся
Придя в магазин, который работает с 10 часов, не удивляйтесь, обнаружив закрытую дверь. Лучше поищите другой. Ведь этот может открыться на час, а то и на два позже. Особенно это характерно для юга Италии и небольших городков. Примерным является и расписание поездов, автобусов, самолетов. В рейтинг самых непунктуальных аэропортов мира, ежегодно составляемый агентством FlightStats, периодически попадает римский аэропорт Фьюмичино.
И кстати, обеденные перерывы в Италии могут длиться по три часа. Так, если вы находитесь на горнолыжном курорте, приходите в магазин либо до 12:00, либо после 16:00. Действительно, для кого днем работать — все на лыжах!
А так как непунктуальность итальянцы не считают недостатком, остается только относиться к вопросу соответственно — спокойно.
Итальянский мужчина – образ мачо
Raul Bova
Типичная внешность южного итальянца это – жгучий брюнет невысокого роста с карими глазами и смуглой кожей.
Итальянский мужчина очень темпераментный и эмоциональный.
Пожалуй, это самые эмоциональные и чувствительные мужчины.
Нужно только помнить, что эмоции эти и чувства весьма поверхностны.
Главная цель его жизни – это сама жизнь со всеми ее прелестями.
Карьерный рост мало интересует итальянца.
Он бы вообще предпочел не работать, но без средств не получится наслаждаться жизнью, так что приходится.
Поэтому вполне довольствуется теплым нагретым местечком со стабильным доходом.
Итальянский мужчина всегда доволен собой, полностью уверен в том, что он неотразим и уникален.
Он легко влюбляется и тяжело переживает разрыв отношений.
Итальянский мужчина очень внимательно следит за своей внешностью (намного больше, чем итальянки), регулярно посещает салон красоты, да и спортзалом не пренебрегает.
Не злоупотребляет алкоголем, чем моментально возвышается в глазах женщин наших стран.
Одет с иголочки, аксессуары тщательно подобраны, аромат дорогого парфюма, начищенные ботинки и жгучий взгляд, жадно впитывающий женскую красоту.
И так до глубокой старости, ведь сердце итальянского мужчины не стареет никогда!
Женщина для итальянца – настоящий кумир!
Женщину боготворят, завоевывают и одаривают комплиментами.
Настоящий итальянец просто не может не насладиться прошедшей мимо красотой, сказав при этом вслух все, что он сейчас думает.
Так что за повышением самооценки и уверенностью в себе, добро пожаловать в Италию!
Чтобы привлечь восхищенные взгляды итальянских мужчин и услышать серенады в свой адрес, не обязательно обладать незаурядной внешностью и фигурой 90/60/90.
Язык у итальянских мужчин подвешен на все сто, поэтому они легко завоевывают женщин, любящих ушами.
В процессе завоевания итальянцы совершенно не стыдятся показаться безумно влюбленными подростками, готовыми горы свернуть.
Вот только дальше готовности дело идет редко.
Исходя из этих соображений, не трудно догадаться, что и к измене итальянские мужчины в большинстве своем относятся с той же философией.
Правила этикета, знакомство и прощание
Знакомство, встреча, приветствие и прощание по-итальянски проходят эмоционально, что характерно менталитету итальянцев, которые с детства осваивают искусство играть свою роль на публике.
При прощании также есть доля формализма. В зависимости от обстоятельств можно сказать «Ciao!» — «Пока!» или «Arrivederci!» (арривдэрчи) — «До свидания!». При прощании довольно часто желают приятного / хорошего дня или вечера, наполненного событиями: «Buona giornata» (буонаджорната) – «Хорошего дня»; «Buona serata» (буонасерата) – «Приятного вечера».
Обязательно нужно подать руку собеседнику. Для мужчин будет уместным, при рукопожатии, аккуратно придержать гостя под локоть или положить свободную руку на плечо в знак доверия.
Русские глазами итальянцев
В Италии очень однобокое представление о русских. В основном, они делят их на богатых жён банкиров и газовых магнатов, и девушек лёгкого поведения. Или часто говорят, что Россия холодная страна и женщины такие же холодные.
Но разве можно назвать холодной женщину, которая прыгает с парашютом чтобы показать пример своему сыну. Безрассудство скажете вы, сумасбродство. А я отвечу, что это безграничная любовь без условий, когда ради своего ребёнка рискуешь собственной жизнью не задумываясь.
Есть в наших женщинах что-то неуловимое, непостижимое, как будто в них неисчерпаемая батарейка. Та, о ком я сейчас пишу всегда поражала меня своей неуемной энергией.
Она делится ею со всеми, ничего не требуя взамен, «капитан» на корабле. В тяжёлые 90-е годы буквально спасла меня от нищеты, открыв маленький бизнес, а потом уехала в неизвестном направлении.
Спустя много лет её разыскала моя дочка и пригласила в гости в Италию. Через две недели мы встретились. Она прилетела со своими повзрослевшими детьми.
Разве это можно не ценить, я счастлива что она просто была и есть в моей жизни.
Театральные страсти и бытовые расчеты
Эмоциональность итальянцев — не преувеличение. Низкий процент сердечно-сосудистых заболеваний в этой стране объясняется во многом национальной традицией не скрывать в себе эмоции, а мгновенно выплескивать их, отводя душу. Родился ли долгожданный сын у двоюродного брата, проиграл ли «Лацио» «Ювентусу», завис ли компьютер — можно не сомневаться, что итальянец выразит отношение к происходящему мгновенно и вслух, даже находясь в одиночестве. На людях детская непосредственность рискует перерасти в театральность. Независимо от пола и возраста итальянцы не прочь примерить ту или иную маску, изображая то гордую красавицу, то великодушного человека с золотым сердцем, то честного бедняка. Последний образ, кстати, встречается не так уж редко: итальянцы любят прибедняться. Завидуют окружающие или сочувствуют — это для итальянцев не самое главное; главное — быть в центре внимания.
Однако все бурные эмоции, как правило, неглубоки и нестойки, и никак не отражаются на способности итальянцев соображать быстро и здраво, когда речь идет об их делах, особенно финансовых. Считать деньги итальянцы умеют более чем хорошо, они не склонны «гулять на последние» или принимать необдуманные финансовые решения, а умение экономить считается одной из национальных добродетелей.
Невербальная составляющая коммуникации — от поцелуев до рукопожатий — очень значима для итальянцев. Мужчины охотно целуются при встрече в обе щеки, причем с сексуальной ориентацией такое бурное проявление эмоций никак не связано.
Итальянские мамы и их “35-летние малыши”
Итальянские мамы знамениты на весь мир своей чрезмерной заботой и перманентным желанием ухаживать за своими детьми на протяжении всей жизни, даже когда этим “детям” уже давно стукнуло за 50. Особенная концентрация этой любви направлена именно в сторону сыновей, ведь по своей природе итальянские женщины намного более самостоятельны и стремятся к абсолютной независимости
А вот представители мужского населения Италии совсем не брезгают маминым вниманием
Шутки-шутками, а все эти стереотипы — самая настоящая правда
Не важно, сколько мужчине лет — 20, 30 или 50, женат ли он или холостяк: его мама все равно будет звонить ему каждое утро, чтобы удостовериться, что ее “малыш” проснулся вовремя и не опаздывает на работу. А затем последуют еще 10-15 звонков в течение дня, чтобы узнать, как у него дела, поел ли он и устал ли после трех часов работы
Вне зависимости от возраста итальянского мужчины, его мама всегда будет стараться по-максимуму за ним ухаживать, готовить его любимую еду и будет устраивать ему самые комфортные условия. Поэтому итальянцам, какие бы взрослые они ни были, никогда не хочется покидать родительский дом. Ведь кто еще сможет одарить сына такой заботой, как это делает родная и любимая мама?
Как общаться с итальянскими мужчинами
Правильно выбранная линия поведения гарантирует половину успеха.
- Универсальная тема разговора – итальянская еда. Они редко едят блюда других кухонь, и с радостью делятся рецептурой и составом поданных кушаний. Почитайте об их еде, это поможет вам влиться в коллектив.
- Еще одна тема, которую они с радостью воспримут и поддержат – семья. Не только в общем. Узнали члена семьи и его привычках и успехах – спросите о нем при следующей встрече.
- Знайте: общаясь с итальянцем, вам придется научиться ждать. А еще опаздывать, потому что за редким исключением, они весьма непунктуальные.
- Узнайте, из какого региона родом ваш знакомый. Выходцы из разных частей Италии – очень отличаются. И не дай Бог, вам что-то перепутать.
- Учите язык. Итальянцы с уважением относятся к тем, кто любит, а уж тем более изучает их «лингва италиано».
- В самом начале, если вы только присматриваетесь к партнеру, но не уверены, что хотите прожить с ним долгую и счастливую жизнь, не делитесь контактными данными. Лучше держать ситуацию под контролем, руководствуясь девизом «если надо, сама тебя найду».
- И даже если вы нацелены на серьезные отношения, тоже не раскрывайтесь перед ним сразу. Все мужчины – охотники, а уж итальянские – живут для погони за добычей. Бросьте ему вызов.
- Старайтесь воздержаться от шуток, даже очень добрых, над вашим собеседником. Как правило, они очень болезненно это воспринимают.
Особенности итальянского менталитета
Жизнь в Италии состоит из противоречий. Знаменитые на всю планету оперные певцы и крикливые, громкие голоса жителей. Одна из лучших в Европе систем по утилизации отходов и до безобразия грязные улицы. Культ семьи и почти самая низкая рождаемость в семьях по Европе…
В характере итальянцев также полно противоположностей и противоречий. Каждый итальянец стремится поразить и произвести впечатление на других — «fare bella figura», как говорят в Италии. Если Вы живете в Италии, наверняка Ваши знакомые-итальянцы употребляют это выражение через предложение
Это вроде кодекса норм внешнего поведения, очень важного для итальянского человека, жизнь которого протекает на публике. Все начинается с манеры одеваться
Ни одна настоящая итальянка, даже преклонного возраст,а не выйдет даже за хлебом небрежно одетой! Италия — наверное, единственная страна в ЕС, где женщины предпочитают брюкам юбки, ведь с юбками можно одеть дорогие чулки и элегантные лодочки. Спортивный костюм, в котором в России посещают чуть ли не рестораны — исключительно для спортзала, причем непременно модный и дорогой. «Моветон» для Италии — ходить по улицам с пластиковым пакетом для покупок, для этой цели существуют сумки из био-коттона, которые нередко даже сочетаются с одеждой.
Итальянская синьора на улице Милана
Итальянцы всегда xотят произвести впечатление на публике. Все должны видеть, что ты — маэстро своей жизни, с этим связаны многие черты поведения итальянцев, которые русским кажутся проявлением невоспитанности. «Italiano vero» никогда не показываeт свое незнание ни по каким вопросам, выражая свою точку зрения ( даже если она «совпадает» с точкой зрения мамы или жены;)), не уступают дорогу пешеходам на узкой улочке, не разговаривают с незнакомцами, лихо водят авто и обожают жить себе в удовольствие.
Ни деньги, ни карьера, ни политика не важны настолько для итальянца, как получить удовольствие от времяпрепровождения. Причем виды его различны — вкусная еда, хорошее вино, красивая женщина, общение с друзьями, семейный праздник. Эти вещи имеют первостепенное значение и придают смысл жизни. Отсюда пошло общепринятое мнение о том, что средний итальянец ленив и любит лишь развлекаться.
Знаменитая итальянская жестикуляция
В темной-темной комнате…
Расстанемся с парижскими грязнулями и поговорим про свободолюбивую Америку. Жители Соединенных Штатов похожи на нас своей фамильярностью и открытостью, любовью к пустой болтовне, семейным праздникам и веселым компаниям. Однако различия есть. Можно долго говорить про привычку улыбаться, соблюдать правила и ябедничать на соседей, но мы ведь ищем самое интересное, верно?
Одно из неочевидных различий — это пугливость. Американцы — жутко трусливый народ. Простой пример: можно найти массу роликов, где прохожих в темное время суток пугают страшным мужиком, переодетым в клоуна, — и в каждом с десяток американцев обоих полов убегают с криками. Однажды некие блогеры попытались проделать то же самое в России. Единственная реакция, минимально напоминающая испуг, — «ох ты ж бл…» (причем, как от женщин, так и от мужчин). Некоторые прохожие попытались пристать к актеру — и тогда наверняка пугался он. Народ в России видел вещи и пострашнее Пеннивайза с его танцами. Куда больше русских пугает счет за коммунальные платежи и полицейская машина.
В чем же отличия и сходство итальянцев и русских?
Итальянцы, проживая в Италии на севере и юге очень отличаются друг от друга. На них накладывает отпечаток регион, откуда они родом, разница истории, языка, традиций и пр. Многие северные итальянцы и южные иногда с трудом понимают друг друга из-за разницы диалектов.
А вот в России менталитет практически везде одинаков, как и язык. Отличия есть только если человек живет в деревне, а не в городе.
Питание итальянцев и русских
- Заметно это становится уже за завтраком. Итальянцы пьют кофе, едят тосты и к ним могут быть всякие сладкие джемы и шоколадные намазки на печенье или бисквит. Либо они совсем не завтракают, а пьют только кофе.
- Итальянцы едят много хлеба: на завтрак, обед и ужин.
- Русские едят на завтрак каши, супы или другие какие-нибудь соленые блюда. Завтрак очень плотный.
- Обед у итальянцев чаще всего это пицца, паста, супы густые. Все они с разными соусами и приправами. Причем это же все может быть и на ужин.
- У русских обильный обед — первое, второе, третье, салат и компот, и всегда чай в конце обеда или ужина. У итальянцев только вино или вода. Они практически не пьют чай, либо это отдельный прием пищи.
Межличностные отношения и семья
Итальянцы очень общительные, улыбчивые, помогают иногда совсем незнакомым людям. «Обнимашки и целовашки» – это все про итальянцев. Они целуются два раза при встрече, и два раза при прощании. А если это торжество в кругу семьи, сколько раз всех нужно поцеловать?
Русские тоже бывает помогают другим людям, но, если сами хотят. Совсем чужие люди могут придержать очередь, или помочь донести что-то. А итальянцы не будут держать очередь, ушел, значит потерял, и стой снова.
Итальянцы, прежде чем что-то предпринимают и делают шаг, они очень сильно долго думают. Русские же, напротив, делают, а потом уже думают. От этого и последствия совсем разные.
Очень интересно, что итальянцы редко разводятся, и помогают своим женам в воспитании детей.
Русские часто просто «бросают» своих жен и детей, и даже не помогают им. «Матери — одиночки» — это выражение часто встречается в России, в Италии этого выражения нет.
Аборты в Италии встретишь нечасто, часто их можно встретить в России. Возможно потому, что Италия религиозная страна. В России немного все по-другому, и к абортам отношение более легкое.
В Италии существует культ семьи, там члены семьи часто встречаются вместе, обедают, или едут вместе в отпуск. Рождество у итальянцев чисто семейный праздник. К нему готовятся, покупают всем подарки, причем то, что человек сам хотел.
Итальянцы женятся уже в зрелом возрасте, потому что там очень сложно развестись. Это долго юридически и очень затратно по деньгам. Чего совсем не скажешь про русского человека, женятся и разводятся легко, совсем не чувствуя обязательств.
Отношение итальянцев и русских к алкоголю
Итальянцы всегда удивляются нашей стойкости в отношении выпитого алкоголя. Русские много пьют, причем это крепкий алкоголь. Иногда даже табличка «что распивать спиртные напитки нельзя», их не останавливает.
Итальянцы пью вино, смакуют его. Любят они и шампанские вина, и они, нужно отметить, в Италии очень вкусные.
То же самое можно отметить и про курение. Итальянцы курят, но в строго отведенных местах. Чего совсем не скажешь про русских.
Жизнелюбие и умение радоваться всему
- У итальянцев нет таких претензий к жизни, они умеют эмоционально радоваться! Они радуются погоде, гастрономии, любят природу, ценят каждый небольшой момент жизни.
- Итальянцы с жизнью на ты, и в межличностных отношениях они тоже со всеми на «ты».
- Итальянцы не указывают номер квартиры, а пишут на табличке кто там живет. Они горды собой и счастливы.
Отношение к женщине
Женщина в Италии – это мадонна. Они оберегают ее, ухаживают, помогают и заботятся о ней. И это в действительности уходит корнями в их менталитет.
Есть интересное видео о том, как молодые люди приезжают в Храм, который стоит на самой высокой горе Италии. Там монастырь, в котором есть статуя Мадонны Ассунта из Никосии. Они снимают эту статую с постамента и несут ее на руках по деревням. Причем к ним присоединяются все жители близлежащих деревень. Они сопровождают эту процессию, помогают нести сами. Все это очень трогательно наблюдать со стороны. Это процессия вызывает слезы умиления и радости.
Мужчина несет на руках Мадонну! Вот так они относятся и к женщине. Она для них мадонна и ее нужно носить на руках!
Итальянская кухня – особенности
Местная кухня славится не только пастой. На территории страны очень популярны блюда их риса, мяса, рыбы
Особое внимание итальянцы придают сыру, гарнирам из овощей. В конце трапезы обычно подается десерт, который запивается традиционным эспрессо
Итальянцев можно считать компанейскими людьми. Им не нравится проводить время в одиночестве. Поэтому в кафе, барах, ресторанах трудно встретить компанию, состоящую даже из 2-х человек. Обычно за столом собирается несколько человек. Чем больше, тем лучше. Ведь это так весело! Да и время в обществе интересных и общительных людей может пролетать незаметно.
Итальянцы любят длительные посиделки, поэтому милая беседа с друзьями за обеденным столом может длиться до 5 часов! Некоторые итальянцы устраивают после сытной трапезы сон-час
Ведь так важно восполнить запас энергии перед ужином и скрыться от палящего солнца. Этим как раз объясняется длительный (3-часовой!) перерыв на обед итальянских магазинов
Этикет в Италии принято соблюдать везде, даже на кухне. Поэтому неудивительно, что для каждого сезона характерны свои деликатесы. В августе идет заготовка томатных соусов, сентябрь – грибной месяц, октябрь – идеальное время для сбора винограда, март – для листьев одуванчика, которым заправляют салаты.
Главным секретом итальянской кухни считается использование свежих и качественных продуктов. Итальянские мужчины – превосходные кулинары. Чтобы стать настоящим гуру кулинарного искусства, требуются долгие годы. Именно поэтому учить готовить и прививать любовь к кухне в Италии начинают с детства.
Несмотря на то, что итальянские вина столь популярны в мире, местные жители предпочитают потреблять виски. Среди молодых людей с каждым годом появляется все больше приверженцев крепкого пива.
Вино – национальный напиток итальянцев. Его принято употреблять во время еды. Причем разные блюда следует «запивать» определенным вином. Считается, что алкоголь помогает «разогреться» перед трапезой и делает блюда более аппетитными. На десерт нередко подается шампанское.
Природно-географические факторы влияния
Зависимость национальных особенностей от природно-географических условий получила название географический детерминизм. Природная среда воздействует на менталитет народа через влияние на образ жизни (степь или леса, холодный или жаркий климат), а также через образы родной природы, запечатленные в менталитете (например, свободолюбие монгольских народов сложилось под влиянием отсутствия физических границ их территории).
Также отдельно выделяют и объясняют на примере русского человека три таких фактора, как географическое положение, обширность территории, климат. Первый фактор русского — широта души, второй — гостеприимство и некоторая меланхоличность, третий (а именно длинные зимы) — созерцательность и мечтательность.
Способ выражать эмоции и мысли
Еще один момент, который отличает наши культуры – это уровень внешних эмоций и способ выражаться. Всем известно, что итальянцы – народ шумный, эмоциональный и многожестикулирующий. Ведь если связать итальянцу руки, он просто не сможет говорить. А чего стоит итальянский язык – сколько музыкальности, сколько интонаций! Чтобы научиться правильно говорить на итальянском и произносить слова с правильным произношением, мне нужно было представлять себя актером на сцене и говорить более пафосно и театрально, да еще и размахивать руками.
Я не раз слышала от людей русского менталитета, что итальянцы – лицемерный народ. Хотя я никогда не разделяла такого мнения, так может показаться на первый взгляд. И опять же разница в культурах. Как я уже отметила, итальянцы очень эмоциональны. И их эмоциональность и постоянное радушие может быть неправильно истолкованы как лицемерие.
Также мы совершенно по-разному выражаем свои мысли и мнение. Русские – очень прямой народ, любит говорить правду в глаза, а иногда бывает беспардонным и бестактным. Во всяком случае мы привыкли достаточно ясно и точно излагать свое мнение и просьбы, без лишних прелюдий. Это касается и деловой сферы.
Итальянцы же – полная противоположность. Для них высказать свое мнение прямо равносильно невежливости и порой даже грубости. И в обычной жизни, и в деловой итальянцы строят очень длинные фразы и многосложные предложения, которые русскому человеку покажутся просто напросто литьем воды без никакой сути или хождением вокруг да около.
Хотя с некоторыми особенностями мне было нелегко свыкнуться поначалу (что, я думаю, вполне естественно), я отнеслась к жизни в Италии как к возможности непредвзято познакомиться с новой культурой, чему я очень рада! Я искренне полюбила жизнь в Италии и итальянцев. А к различиям в менталитете и культуре стараюсь относиться с юмором и уважением. Так что, как живется русской в Италии, во многом зависит и от обстоятельств и от того, насколько мы непредвзяты и открыты для восприятия того, что отличается от привычного.
Итальянцы
Жизнь итальянца размеренна и нетороплива. Учреждения начинают работать поздно и после двух часов работы начинается законный обед, который продолжается до 3-4 часов дня, а там еще два часика работы и рабочая смена закончилась. И это касается не только госучереждений, даже крупные продуктовые магазины так работают.
Итальянский менталитет совершенно отличный от русского. Итальянцы очень любят произвести впечатление друг на друга, похвастаться дорогим домом, машиной, одеждой.
Итальянцы — публичные люди. И это очень заметно по их манере одеваться.
Итальянские мужчины
Начнем с внешнего вида итальянских мужчин. Они ухаживают за собой больше, чем женщины. Они всегда с идеальной стрижкой, большинство из них ходит на косметические процедуры: маникюр, педикюр, а также к косметологу — эстетисту.
Мужчины очень следят за модой, их одежда всегда будет подобрана со вкусом. Они будут долго думать, во что одеться, прежде чем выйти из дома. Сейчас итальянские мужчины стали очень женственными.
Как одеваются итальянцы
Итальянцы любят носить стильную одежду и всегда следят за появление модных новинок. Вообще, у представителей этой нации сложилось своеобразное отношение к одежде. Итальянцы по большей части – католики, поэтому предпочитают вести себя сдержанно в выборе одежды и требуют соблюдения этого правила от иностранцев.
Люди, одетые «плохо», вызывают у них чувство неприязни. Не стоит удивляться, если вас сопровождают удивленными взглядами лишь потому, что вы изучаете местные достопримечательности в футболке и шортах. Такая одежда в этой стране недопустима, равно как неопрятность и неряшливость.
И пусть вас не смущает, что владелец роскошного автомобиля носит джинсы, а водитель старенькой машины предпочитает одеваться в дорогих бутиках. Ведь главный принцип итальянца – носить чистую и выглаженную одежду, а ее стоимость – простая формальность.
43
Не вся мафия называется мафией: калабрийская разновидность (самая злопамятная) называется ндрангетой, а неаполитанская (та, что рулит вывозом мусора) — каморрой. Собственно мафия водится на Сицилии, где следит, чтобы всякий коммерсант, от богатого винодела до последнего владельца табачного киоска, исправно вносил «крыше» дань за покровительство (pizzo). Блестящей жизни мафиози себе не позволяют: последний великий капо Бернардо Провенцано провел тридцать лет жизни, скрываясь в сарае на расстоянии часа ходьбы от родной деревни Корлеоне, возделывая огород, перечитывая Библию и рассылая с доверенными лицами шифрованные записки — pizzini. Отловили его лишь в глубокой старости.