Today

Актеры и персонажи

• Клэр Фой (сезоны 1-2, показан сезон 4) и Оливия Колман (сезоны 3-4) и Имельда Стонтон (сезон 5) в роли королевы Елизаветы II
• Мэтт Смит (сезоны 1-2) и Тобиас Мензис (сезоны 3-4) в роли принца Филиппа, герцога Эдинбургского
• Ванесса Кирби (сезоны 1-2) и Хелена Бонэм Картер (сезоны 3-4) в роли принцессы Маргарет, графини Сноудон
• Эйлин Аткинс в роли королевы Мэри (1 сезон)
• Джереми Нортэм в роли Энтони Идена (сезоны 1-2)
• Виктория Гамильтон (сезоны 1-2) и Мэрион Бейли (сезоны 3-4) в роли королевы Елизаветы, королевы-матери
• Бен Майлз, как капитан группы Питер Таунсенд (сезон 1, показанный сезон 2)
• Грег Уайз (сезоны 1-2) и Чарльз Дэнс (сезон 3, показанный сезон 4) в роли Луи, графа Маунтбеттена из Бирмы
• Джаред Харрис, как король Георг VI (сезон 1, показанный сезон 2)
• Джон Литгоу в роли Уинстона Черчилля (1 сезон, 2–3 сезоны)
• Алекс Дженнингс (сезоны 1-2) и Дерек Якоби (показанный сезон 3) в роли принца Эдварда, герцога Виндзорского
• Лиа Уильямс (сезоны 1-2) и Джеральдин Чаплин (сезон 3) в роли Уоллис, герцогини Виндзорской
• Антон Лессер в роли Гарольда Макмиллана (2 сезон)
• Мэттью Гуд (2 сезон) и Бен Дэниелс (3 сезон) в роли Энтони Армстронга-Джонса, графа Сноудона
• Джейсон Уоткинс в роли Гарольда Уилсона (3 сезон)
• Эрин Доэрти в роли принцессы Анны (сезоны 3-4)
• Джейн Лапотайр в роли принцессы Алисы Баттенбергской (3 сезон)
• Джош О’Коннор в роли Чарльза, принца Уэльского (сезоны 3-4)
• Майкл Мэлони в роли Эдварда Хита (3 сезон)
• Изумруд Феннелл в роли Камиллы Паркер Боулз (сезоны 3-4)
• Эндрю Бьюкен в роли Эндрю Паркера Боулза (сезон 3, повторяющийся сезон 4)
• Джиллиан Андерсон в роли Маргарет Тэтчер (4 сезон)
• Эмма Коррин в роли Дианы, принцессы Уэльской (4 сезон)
• Стивен Боксер в роли Дениса Тэтчера (4 сезон)

Рекомендуемые

Следующие актеры указаны в начальных названиях отдельных эпизодов, в которых они играют значительную роль:

• Стивен Диллейн в роли Грэма Сазерленда , известного художника, который пишет портрет стареющего Черчилля (сезон 1)
• Джон Хеффернан в роли лорда Олтринчема , писателя, написавшего резкую критику королевы (2 сезон)
• Джемма Уилан в роли Патрисии Кэмпбелл, секретаря, которая работает с лордом Олтринчемом и печатает его редакционную статью (сезон 2)
• Пол Спаркс в роли Билли Грэма , известного американского проповедника, с которым консультируется Элизабет (сезон 2)
• Майкл С. Холл в роли Джона Ф. Кеннеди , президента Соединенных Штатов, который посещает королеву (2 сезон)
• Джоди Бальфур в роли Жаклин Кеннеди , первой леди Соединенных Штатов, которая посещает королеву (сезон 2)
• Бургхарт Клауснер в роли доктора Курта Хана , основателя Gordonstoun , где Филип и Чарльз учились в школе (сезон 2)
• Финн Эллиот в роли принца Филиппа школьного возраста (2 сезон; 3 сезон в гостях)
• Джулиан Бэринг в роли принца школьного возраста Чарльза (2 сезон)
• Клэнси Браун в роли Линдона Б. Джонсона , президента США после Кеннеди (3 сезон)
• Марк Льюис Джонс — Эдвард Миллуорд , учитель валлийского языка принца Чарльза (3 сезон)
• Тим Макмаллан в роли Робина Вудса , декана Виндзора (3 сезон)
• Гарри Тредэуэй в роли Родди Ллевеллина , бойфренда принцессы Маргарет (3 сезон; 4 сезон гостя)
• Том Брук в роли Майкла Фэгана , человека, который входит в спальню королевы в 1982 году (4 сезон)
• Ричард Роксбург в роли Боба Хоука , премьер-министра Австралии (4 сезон)
• Том Берк в роли Дерека « Ослепление » Дженнингса, государственного служащего и друга принцессы Маргарет (4 сезон)
• Николас Фаррелл в роли Майкла Ши , пресс-секретаря королевы (4 сезон)
• Джозеф Клоска (сезоны 1-2) и Джон Холлингворт (сезон 3) в роли лорда Порчестера («Порчи»)

Принц Филипп – самый преданный подданный королевы

Отдельно хотелось бы рассказать о том, каким предстает в сериале супруг Елизаветы II, ушедший на днях принц Филипп, герцог Эдинбургский, по рождению принц Греческий и Датский, внук короля Греции Георга I, правнук датского короля Кристиана IX, праправнук английской королевы Виктории и российского императора Николая I. Этот изгнанный из своей страны монарх, бежавший от врагов еще ребенком в коробке с апельсинами и ставший в чужом королевстве лишь вторым номером, всегда идет только после королевы. Из-за служения супруге и ее короне ему пришлось отказаться от своего гражданства, амбиций и карьеры (а он был офицером британского флота!), ему даже не разрешили дать своим детям свою же фамилию –  Маунтбеттен, все они остались в Виндзорской династии. Если верить сериалу, то его жизнь регулировали в мельчайших подробностях, от романов до попыток запрещать водить самолет (опасно).

В сериале Филипп – не любитель порой неуместных и неполиткорректных шуток (таким сложился его образ из СМИ), а просто «последний из могикан», человек старой закалки, который стал мужчиной в весьма суровых условиях, отсюда и его своеобразное и довольно грубое чувство юмора. Его семью свергли с престола, прогнали, отец не любил его, а мать, принцесса Алиса, не выдержав всех испытаний, заболела – у нее была диагностирована шизофрения, она лежала в лечебнице для душевнобольных, ее лечили электрошоком и лекарствами, позднее руку к ее лечению приложил Зигмунд Фрейд. Принцесса выписалась и постриглась в монашки. В сериале принц Филипп ее стесняется и пытается спрятать от журналистов, но на деле он всегда ее нежно любил и не отказывался от общения с матерью. За это Филипп обиделся на авторов сериала и перестал его смотреть.

Когда показывают трудные подростковые годы и взросление Филиппа, начинает казаться, что авторы слишком идеализируют его. Позднее все ставит на свои места его турне в одиночку, уже в статусе супруга королевы, похожее больше на полугодовой мальчишник с женщинами и выпивкой, а затем его увлечение балеринами, в частности, Галиной Улановой (говорят, это выдумка), все встает на свои места.

Во многом успех сериала определил выбор шоураннера – им стал британский драматург Питер Морган, который уже не раз писал о жизни монархов. Морган получил «Золотой глобус» и свою первую номинацию на премию «Оскар» за сценарий к продолжению фильму «Королева» (2006). Это лента о том, как Великобритания и ее королева переживали смерть принцессы Дианы. Хелен Миррен, сыгравшая тогда Елизавету II, была удостоена «Оскара» в категории «Лучшая женская роль». В 2013-м Морган написал успешную пьесу «Аудиенция», рассказывающую о встречах Елизаветы с ее премьер-министрами, которые проходят каждую неделю, начиная с 1952 года.

Выпускать

Первые два эпизода сериала были выпущены в Великобритании 1 ноября 2016 года. Первый сезон был полностью выпущен во всем мире 4 ноября 2016 года. Второй сезон был выпущен 8 декабря 2017 года. Третий сезон был выпущен 17 ноября 2019 года. Четвертый сезон был выпущен 15 ноября 2020 года. Пятый сезон должен выйти в 2022 году.

Первый сезон был выпущен на DVD и Blu-ray в Великобритании 16 октября 2017 года и во всем мире 7 ноября. Второй сезон был выпущен на DVD и Blu-ray в Соединенном Королевстве 22 октября 2018 г. и во всем мире 13 ноября 2018 г. Третий сезон был выпущен на DVD и Blu-ray в Соединенном Королевстве 2 ноября 2020 г. и во всем мире 3 ноября 2020.

Критика

Так чем же реальная версия отличается от рассказанной в сериале? Обвинениям в неточности его создатель Питер Морган подвергся за костюм королевы на церемонии Trooping the Colour, устраиваемой в честь дня ее рождения, за попытку унизить Маргарет Тэтчер, которой на самом деле не было, за неправильную технику ловли рыбы у принца Чарльза. Осталось непонятным, за какие заслуги королева награждает премьер-министра, с которой у нее напряженные отношения, орденом.

Trooping the Colour. Фото слева: Wikipedia. Фото справа: instagram.com/thecrownnetflix

Неправда, что принцесса Маргарет взяла на себя обязанности монарха, пока королева была в турне, и это не Елизавета II и Уинстон Черчилль вынудили Маргарет отказаться от идеи выйти замуж за разведенного капитана Королевских военно-воздушных сил Великобритании Питера Таунсенда. 

Неточности есть не только в изображении взаимоотношений в королевской семье, но и политических событий. Многие сцены, показанные в сериале, не имеют подтверждения и свидетельств очевидцев. Также есть путаница с датами.

При этом в сценарии упустили такие важные события, как свадьбу принцессы Анны с капитаном Филлипсом и ее попытку похищения.

Не было на самом деле встречи королевы с Тэтчер, когда первая пытается угадать, кто будет назначен в кабинет. Принц Филипп не был суров с Дианой, в жизни он опекал пару и помогал им.

Запутанной остается история с двоюродными сестрами Елизаветы II. В 80-х стало известно, что они находятся в больнице для душевнобольных, хотя документы показывали, что обе сестры давно умерли. В сериале роль в обнаружении их местонахождения играет младшая сестра королева. На самом деле она никакого отношения к этому не имела. Также разнятся сведения о признании женщин королевой-матерью — их тетей. По одним данным, когда она узнала об их существовании, то присылала сладости и игрушки на праздники. По другим данным, сестры так и умерли, будучи забытыми королевской семьей.

Расстройство пищевого поведения принцессы Дианы

Борьба принцессы Дианы с булимией освещается на протяжении всего четвертого сезона на фоне того, как ее брак с принцем Чарльзом и жизнь в соответствии с королевскими правилами усугубляются. Ее болезнь считается в королевской семье чем-то вроде секрета Полишинеля.

В скандальном интервью 1995 года BBC Panorama Диана подтвердила, что страдала булимией «долгое время», рассказывая репортеру Мартину Баширу: «У меня булимия длилась несколько лет. Это коварная болезнь. Вы навлекаете ее на себя, потому что ваша самооценка находится на низком уровне и вы не думаете, что вы достойны или ценны». «Вы наполняете свой желудок четыре или пять раз в день — некоторые делают это чаще — и это дает вам чувство комфорта. Это как рука помощи, но это ощущение временно, — продолжила она. — Затем вам становится противно вздутие живота, и вы начинаете все заново. И это повторяющийся шаблон, ужасно разрушительный». Далее Диана описала свою болезнь как «симптом того, что происходило в моем браке». Она добавила: «Я взывала о помощи, но подавала неверные сигналы, и люди стали использовать мою булимию против меня: они решили, что проблема во мне, что я нестабильна».

Послесловие

Оправдываясь за историческое несоответствие, создатель “Короны” Питер Морган говорит, что иногда можно пожертвовать точностью, но никогда нельзя жертвовать правдой. С другой стороны, правы те, кто утверждают, что нельзя придумывать невесть что о живых людях. Что в реальности происходит за стенами королевского дворца в каждый момент времени, достоверно неизвестно никому. Но без вымышленных сцен, склеивающих сценарий, никакой драмы бы не вышло, и колкости критиков только подогревают интерес к сериалу. 

В чем прелесть “Короны”, так это что ее невозможно смотреть, не разобравшись, кто кому родственник в “святом семействе”. И чем больше погружаешься в историю, тем больше хочется узнать, как же было на самом деле. Каждый желающий может сам проверить, является ли тот или иной факт правдой, отдавая себе полный отчет в том, где реальность. И реальность порой окажется настолько жестокой, а боль и страдания настолько невыносимыми, что ни в одном сериале их не показать. 

Закончится ли “Корона” крахом монархии — сомнительно. В последнее время двору приходилось слишком часто идти на уступки. И не оправдываться, а наблюдать свысока, как полощут твое белье, было бы как раз в духе времени.

История продолжается: 9 раз, когда Кейт Миддлтон оделась, как принцесса Диана

Герцогиню Кембриджскую Кейт Миддлтон часто сравнивают с принцессой Дианой: ее искренность, доброта, скромность и элегантность уже завоевали если не весь мир, то сердца британцев однозначно! Сегодня мы докажем, что стиль герцогини Кембриджской и принцессы Уэльской — если на идентичен, то невероятно похож!

Принцесса Диана в Букингемском дворце в 1980 году. Кейт Миддлтон в «матроске» Alexander McQueen в Charlottetown, во время большого тура по Северной Америке, июль 2011.

Принцесса Диана в 1988 году, Кейт Миддлтон в Clarence House, на преме по случаю свадьбы, апрель 2011.

Диана в платье Versace на обеде в Field Museum of Natural History в Чикаго, июнь 1996. Кейт отмечает Canada Day в платье от Issa во время тура по Северной Америке, июль 2011.

Принцесса Диана в платье Bruce Oldfield в Grosvenor House Hotel, Лондон, март 1985. Кейт Миддлтон в подобном платье Jenny Packham в National Memorial Arboretum при дворце St James, Лондон, ноябрь 2011.

Диана в Catherine Walker на Сицилии во время итальянского тура по Италии, апрель 1985 год. Кейт в розовом платье Emilia Wickstead на садовой вечеринке при Buckingham Palace, май 2012.

Диана в Мельбурне, октябрь 1985 год. Кэтрин в изумрудном платье Jenny Packham в Royal Albert Hall, май 2012.

Диана на скачках Royal Ascot, июнь 2012. Кейт Миддлтон в Сингапуре во время большого тура в честь юбилея королевы, сентябрь 2012.

Принцесса Диана в платье Emanuels на обеде в Посольстве Гармании в Лондоне, 1986 год. Кейт на официальном обеде у главы штата Куала Лумпур в рамках тура Diamond Jubilee, сентябрь 2012.

Диана в пальто Emanuels в Венеции, 1985 год. Кейт в Alexander McQueen во время визита в свою родную школу St Andrew, ноябрь 2012.

Прическа «в стиле леди Ди» стала одной из самых популярных в двадцатом столетии. Рассказываем, кто был ее автором, и как она эволюционировала в течение недолгой жизни любимой народной принцессы.

Короткие светлые волосы наравне с интенсивной бирюзовой подводкой были определяющей частью имиджа Дианы. Нам настолько трудно представить ее с длинными (или хотя бы полудлинными) волосами, что, кажется, едва ли это когда-то имело место быть.

Отличительная особенность детского hair style Дианы ─ полудлинные волосы и короткая челка (1965 г.)

«Фирменный» взгляд исподлобья встречается на самых ранних фотографиях Дианы (1970 г.)

Действительно, согласно фотоархивам, локонами умеренной длины мисс Спенсер щеголяла только в детстве. Мир узнал и полюбил ее с совсем другой прической.

Будущая принцесса Уэльская с настоящей «девочковой» прической (1969 г.)

В чем особенность сериала?

Можно сказать, что «Корона» уникальна как минимум по двум параметрам: кинематографическому и тематическому. В кинематографическом плане главной особенностью «Короны» является не то, что каждая серия обладает своим сюжетом и может рассматриваться как отдельное киноповествование — подобные сериалы уже были. Удивительно то, что любая серия по своему уровню не уступает полнометражным фильмам. В «Короне» есть все, что зрители привыкли видеть на большом экране — от панорамных съемок до тщательно воспроизведенных деталей эпохи.

Отдельно следует отметить необычную для телесериалов выверенность каждого кадра и диалога: в «Короне» нет ни одной случайной сцены. Точно так же среди персонажей нет случайных лиц: линия любого из них, даже появляющегося лишь в одной серии, так или иначе работает на раскрытие главной идеи.

Но подлинное новаторство создателей «Короны» проявилось в выборе главной героини сериала.

Актерский состав

Королеву Елизавету (вслед за Клэр Фой и Оливией Колман) сыграет Имельда Стонтон, хорошо нам известная по роли Амбридж в фильме «Гарри Поттер и Орден Феникса». «С выхода первой серии я просто обожаю «Корону», — сказала Стонтон, когда миру стало известно о ее назначении. — Мне, как актрисе, было невероятно интересно наблюдать за преображением Клэр и Оливии на экране. Обе они привнесли что-то свое в невероятные сценарии Питера Моргана (создатель сериала — прим. Vogue). Присоединиться к этой команде — честь для меня. Не терпится привести «Корону» к ее логическому завершению». Супруга королевы, принца Филиппа, сыграет Джонатан Прайс из «Игры престолов».

Кадр из пятого сезона сериала «Корона»

Netflix

В Диану в новом сезоне перевоплотится Элизабет Дебики («Великий Гэтсби» (2013), «Агенты А.Н.К.Л.» (2015), «Довод» (2020). «Принцесса Диана, ее сила духа, ее слова и поступки по-прежнему живут в сердцах многих, — прокомментировала роль австралийская актриса. — Стать частью этого проекта (который я взахлеб смотрела с момента выхода) — честь и привилегия». Доминик Уэст («Чикаго» (2002), «Улыбка Моны Лизы» (2003) сменит Джоша О’Коннора и сыграет принца Чарльза. 17 августа Netflix выложили в сеть первые снимки Дебики и Уэста со съемок — с уверенностью заявляем, выглядят они поистине по-королевски.

Роль принцессы Маргарет — напомним, в предыдущем сезоне ее играла Хелена Бонэм-Картер — досталась Лесли Мэнвилл («Призрачная нить» (2017), «Малефисента: владычица тьмы» (2019). Также в новом сезоне мы увидим Ванессу Кирби («Костюмер» (2015), «Фрагменты женщины» (2020): на экране она появится в роли младшей дочери короля Георга VI.

Почему Елизавета ІІ?

Вопрос, почему было решено снять сериал об английской королеве, вовсе не риторический. О Елизавете ІІ уже сняли несколько кинофильмов, но телесериалы о ныне здравствующих лицах, да еще представляющие собой столь масштабный проект — это нечто уникальное. Но если вспомнить, что рекордное по продолжительности царствование дочери Георга VI охватывает всю 2-ю половину ХХ века и важнейшие события в жизни нескольких поколений, то ответ напрашивается сам собой. «Корона» — сериал не только о королеве, но и о стране, о глобальных переменах и политических катаклизмах, очевидицей и участницей которых была Елизавета. Биография королевы дает прекрасную возможность показать все, что случилось с Англией и миром за последние 60 лет — Великий смог, Суэцкий кризис, дело Профьюмо и т.д., а заодно поставить ряд важных вопросов.

Драма-драма

Но больше всего историков и экспертов разгневало изображение отношений старшего сына Елизаветы II и Дианы Спенсер. Комментируя четвертый сезон, историк Хьюго Викерс заявил, что в нем почти все персонажи показаны непривлекательными, кроме принцессы Уэльской.

Чарльз познакомился с Дианой в то время, как встречался с ее старшей сестрой Сарой. Говорят, это случилось на их свидании. С отношениями было покончено, когда в интервью Сара сказала, что ей все равно за кого выходить замуж — за мусорщика или за принца, лишь бы была любовь. Девушка пыталась показать, что выбрала Чарльза не из-за статуса, но ее неправильно поняли. 

Вскоре принц начал встречаться с Дианой. Обстоятельства их знакомства досконально неизвестны, но в сериале они впервые видят друг друга в доме семейства Спенсеров. Будущая принцесса прячется от возлюбленного своей сестры за кадками с растениями, одетая в наряд дерева. Чарльз восхищен девушкой, но через мгновение он уже думает о Камилле Шанд.

Создателей “Короны” критикуют за то, что не показана темная сторона Дианы, ее страдания представлены в облегченной версии, ничего не сказано о попытках самоубийства и пограничном расстройстве личности. Об одиночестве и мучениях принцессы должны зрителю рассказать ее приступы булимии. 

Фото слева: кадр из видео королевской свадьбы. Фото справа: instagram.com/emmalouisecorrin

Также говорят, что из сериала не складывается впечатление, что жизнь Дианы невыносима, и что на Чарльза брак с девушкой лег тяжким грузом и заставил его искать утешения на стороне и возобновить общение с Камиллой.

Экс-премьер Великобритании Тони Блэр говорил, что Диану первой из королевской семьи народ стал воспринимать как обычного человека, ее смерть потрясла весь мир, ничего подобного в новейшей истории Великобритании не случалось, ничего подобного страна не переживала за всю свою историю. В окружении Дианы рассказывали, что у нее была невероятная харизма, люди хотели погреться в лучах ее сияния, но в ней был надлом, было видно, что ей больно, что ее что-то мучит. И после ее гибели многие признавались, что ощущали такую боль, как если бы погиб их друг или близкий родственник.

Очевидно, поэтому сценаристы обошлись с Дианой слишком политкорректно, боясь разрушить ее образ едва ли не святой. Таким образом все бремя вины за неудавшееся супружество легло на плечи Чарльза и Камиллы, ведь в сериале они не ставят свои отношения на паузу, даже будучи связанными брачными узами с другими людьми. 

Впрочем, некоторые моменты в сериале сделали красивей, чем они были на самом деле. Например, легендарный танец Дианы и Чарльза в Австралии. На оригинальном видео Диане будто бы неловко оказаться посреди зала в центре внимания, Чарльз же вертит ею, как подвыпивший кавалер на свадьбе. И хотя у обоих на лицах улыбки, физиогномисты утверждали, что это, скорее, нервное. В сериале же получилось искренне и тепло. 

Watch this video on YouTube

Джош О’Коннор так нежно прижимает к себе Эмму Коррин, что растает даже самое черствое сердце. 

Фикция

Когда персонажи на экране делают не то, что хотят, а то, что целесообразно, когда кровь предопределяет их роль в жизни, когда они не живут, а служат, бессознательно проникаешься к ним жалостью. Не будучи британцем и поверхностно разбираясь в истории монархии, за несколько серий можно испытать гнев, возмущение и даже шок, и напрочь забыть о том, что происходящее в сериале зачастую — всего лишь фикция, мышцы, нарощенные сценаристами на скелет реальных исторических событий.

И если первые три сезона прошли для королевской семьи с наименьшими потерями, то история Чарльза и Дианы, рассказанная в четвертом, сподвигла поклонников принцессы штурмовать соцсети принца и его второй супруги Камиллы. Дошло до того, что министр культуры Великобритании попросил создателей сериала демонстрировать предупреждение зрителям, что “Корона” — это художественное произведение.

В противном случае молодое поколение, которое не застало показанные события, могут ошибочно принять фантазию за факты. Более того, по мнению министра, некоторые сцены из сериала вредят репутации королевской семьи. 

Присоединилась к просьбе Оливера Доудена и Хелена Бонем Картер, исполняющая роль сестры Елизаветы II. Она заявила, что у “Короны” есть моральная ответственность пояснить, что сериал — это драма, а не исторический факт. По ее словам, есть существенное отличие между “нашей версией” и “реальной версией”.

Отношения принца Чарльза с сестрой принцессы Дианы, леди Сарой МакКоркодейл

В первом эпизоде 4-го сезона «Короны» показано, как Чарльз ухаживает за сестрой Спенсер… но не за той, о которой вы подумали. Он впервые встретил Ди в ее доме, ожидая свидания с ее старшей сестрой Сарой. В то время как в сериале их знакомство показано как случайное, Сара (ныне леди Сара МакКоркодейл), как сообщается, нарочно представила их друг другу. «Я познакомила их. Я — Амур», —сказала она Guardian вскоре после объявления о помолвке Чарльза и Дианы в 1981 году.

Леди Сара МакКоркодейл

В действительности Чарльз и Диана познакомились (когда ему было 29, а ей — 16) на стрельбе по тетеревам в семейном доме Спенсеров. Сара, которая была на шесть лет старше Дианы, недолго встречалась с Чарльзом в 1977 году, но их роман не был серьезным. Как сообщается, во время обеда она сказала другу, что не вышла бы замуж за Чарльза, «будь он мусорщиком или королем Англии». Рядом сидел репортер, и кричащий отзыв леди Сары о ее кавалере попал в заголовки газет.

Сара вышла замуж за Нила МакКоркодейла (ни мусорщика, ни короля Англии) в 1980 году.

Правда и вымысел

При виде  интимных подробностей личной и политической жизни у зрителя невольно встает вопрос: насколько достоверно изображены в «Короне» политические деятели и исторические события?

Как и любое художественное произведение, «Корона» не обошлась без определенной доли вымысла. Например, в штате секретарш Уинстона Черчилля никогда не было симпатичной и энергичной Венеции Скотт, погибшей во время Великого смога, а герцог Эдинбургский не устраивал жене-королеве публичных сцен. Однако эти отступления от исторических фактов, во-первых, не выходят за рамки достоверности и правдоподобия (то есть нечто подобное вполне могло иметь место), а во-вторых, всегда второстепенны. Можно сказать, что «Корона» — исторически точный сериал, но при этом следует сделать три оговорки.

Прежде всего, следует учитывать, что если исторические события в «Короне» показаны достаточно объективно, то историческим лицам везет меньше: кто-то приукрашен, как главная героиня, а кто-то наоборот, как злополучный герцог Виндзорский, он же бывший король Эдуард Восьмой.

Далее, все исторические события рассматриваются только с одной точки зрения — британской.

И, наконец, необходимо учитывать то обстоятельство, что главные герои сериала живы и здоровы, а часть архивных документов до сих пор засекречена: иными словами, зрителям показывают ту правду, которую можно показать.

Меняет ли сериал «Корона» отношение к членам британской королевской семьи?

Да, однозначно, особенно первые два сезона, где молодую Елизавету II играет обаятельная Клэр Фой, мужа королевы – статный Мэтт Смит, а сестру королевы, принцессу Маргарет – красотка Ванесса Кирби. Конечно, когда в третьем и четвертом сезонах им на смену пришли Оливия Колман с всегда брезгливым выражением лица (она играет королеву), подуставший Тобайас Мензис (супруг Елизаветы II) и эксцентричная Хелена Бонэм Картер (сестра королевы), монархи перестали быть идеальными, в них стали проступать черты вроде снобизма, особенно в принцессе Маргарет. Это подкрепили и сценаристы: в одной из серий четвертого сезона королевская семья откровенно потешается над простолюдинкой Маргарет Тэтчер, которая не умеет отдыхать и веселиться, а только работает.

Хотя сериал не жалеет монархов и берет порой даже самые скандальные страницы истории семьи, видно, что авторы (шоураннер – спец по королевским особам Питер Морган) делали проект с любовью. К примеру, принцесса Маргарет у них стала не скандалисткой, каковой ее считают британские СМИ, а трагической фигурой, которой не разрешили брак с любимым – он был разведен, а ее попытки быть индивидуалисткой подавляли всю жизнь.

Еще более трагичной смотрится судьба ее дяди Эдварда, который был королем всего 10 месяцев и отказался от престола в пользу своего брата, поскольку двор не принял любовь своего монарха к дважды разведенной женщине из США. Если верить сериалу, экс-короля отлучили от семьи и не разрешали даже приезжать домой без позволения, а его супругу унизительно не приглашали ни на коронацию королевы, ни на какие другие важные мероприятия.

Принц Чарльз Уэльский предстает в «Короне» настоящим пленником своего статуса престолонаследника, которому хотелось бы собственного самовыражения и принятия его как отдельной личности. В одном из эпизодов он заявляет королеве, что обладает собственным голосом, а в ответ получает: «Никто не желает его слышать». Наверное, единственным по-настоящему положительным персонажем в сериале выглядит только «народная» принцесса Диана, тем более, что четвертый сезон заканчивается тем, что они с Чарльзом собираются развестись, а сама она к тому моменту еще не успела сильно разочаровать королеву.

Елизавета II в сериале получилась симпатичной, хоть и властной, амбициозной, но справедливой, и даже если она жестока в своих решениях, у нее есть оправдания – традиции королевского двора.

Прием

Критический ответ

Джон Литгоу получил несколько наград за исполнение роли Уинстона Черчилля .

«Корона » получила высокую оценку как драму, названная The Telegraph «лучшей мыльной оперой на телевидении» и получившая оценку 5/5, хотя некоторые обозреватели, такие как The Times , выразили обеспокоенность по поводу того, что некоторые из эпизодов основаны на ложных помещение. Сериал получил общую оценку 91% на Rotten Tomatoes и 84 на Metacritic .

В первом сезоне агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил об одобрении 88% на основе 74 обзоров со средней оценкой 8,61 / 10. Его критический консенсус гласит: «Мощные выступления и щедрая кинематография делают The Crown первоклассной постановкой, достойной ее великого сюжета». Metacritic дает сезону 81 балл из 100, основываясь на 29 критиках, что указывает на «всеобщее признание». Что касается второго сезона, Rotten Tomatoes сообщили о 89% одобрении из 83 обзоров, в среднем 8,35 из 10: « Корона продолжает свое правление с самоуверенным второкурсником, который балуется драматизмом и роскошными костюмами». Metacritic получил 87 баллов из 100, основанный на 27 критиках, с «всеобщим признанием». В отношении третьего сезона Rotten Tomatoes сообщили о 90% одобрении на основе 100 обзоров, в среднем 8,54 из 10: «Оливия Колман сияет, но по мере того, как Корона уверенно марширует в роскошной манере во времени, она находит место для персонажей вокруг нее, предоставляя широкие возможности и для привлекательного ансамбля, чтобы блеснуть ». Metacritic дает оценку 84 из 100 на основе 30 критиков, что указывает на «всеобщее признание». Что касается четвертого сезона, Rotten Tomatoes сообщает об одобрении 97% из 107 обзоров, в среднем 8,62 / 10. Его критический консенсус гласит: «Какие бы исторические свободы ни допускались … легко прощаются благодаря явной силе его представлений — особенно впечатляющему взгляду Джиллиан Андерсон на« Железную леди »и воплощение молодой принцессы Дианы новичком Эммой Коррин». На Metacritic сезон получил 85 баллов из 100 на основе 27 критиков, что указывает на «всеобщее признание».

Однако сериал также получил негативную реакцию со стороны британских критиков и королевской семьи. Британские обозреватели раскритиковали четвертый сезон за «неточность» и «антимонархию». Саймон Дженкинс, писавший для The Guardian, описал это как «фальшивую историю», «реальность, украденную как пропаганду, и трусливое злоупотребление художественной лицензией», которое сфабриковало историю в соответствии со своим собственным предвзятым повествованием, и утверждал, что «Морган мог правдиво изложить свою точку зрения». . Королевский биограф Салли Беделл Смит раскритиковал неточности и негативное изображение королевской семьи, заявив: «Потому что « Корона » — такая роскошная и дорогая постановка, с такой красивой постановкой и умным написанием, и так много внимания было уделено визуальным деталям исторических событий. зрителей обманывают, заставляя поверить в то, что то, что они видят, действительно произошло », и пришел к выводу, что« хотя предыдущие сезоны были историческими произведениями, это недавняя история, поэтому они кажутся более жестокими в своих ложных изображениях ». После некоторой негативной реакции на четвертый сезон, британский министр культуры Оливер Дауден предложил, чтобы в начале сериала было предупреждение о художественной литературе в качестве отказа от ответственности. Во время 2021 появления на The Late Late Show с Джеймсом Corden , принц Гарри заявил , что ему было комфортно с Короной ‘ изображением s королевской семьи, отметив , что, в то время как произведение художественной литературы это „не совсем точно“, это делает дать «приблизительное представление» о том, как «поставить долг и службу выше семьи и всего остального». Гарри также сказал, что, если он когда-либо появится в сериале, он хотел бы, чтобы его изображал Дамиан Льюис .

Королевский долг

Сюжетную основу «Короны» определяет очень старый конфликт, уходящий корнями еще в эпоху классицизма — конфликт между долгом и чувством. Именно он лежит в основе наиболее драматических эпизодов сериала — такие, как роман принцессы Маргарет и Питера Таунсенда.

Лицо, принадлежащее к королевской семье, не имеет права ставить любовь и другие эмоции выше своих обязанностей перед страной, иначе его ждет удел герцога Виндзорского, потерявшего корону. Однако Маргарет, в отличие от бывшего короля, вызывает сочувствие зрителей, резонно задающих вопрос: времена меняются, так почему бы не позволить двум любящим друг друга людям вступить в брак? Что изменилось бы, выйди принцесса замуж за разведенного?

При этом драматичные истории, порожденные конфликтом долга и чувства, интересуют создателей сериала в контексте главного вопроса: в чем смысл монархии в современном мире? Конституционный монарх царствует, но не правит, он исключен из административной деятельности, так зачем нужно содержать его и его семью, неужели только из уважения к традициям? Нет, конечно.

В идеале монарх — это фигура, стоящая над схваткой и консолидирующая общество, безоговорочный авторитет и общенациональный лидер. Когда-то для того, чтобы стать таким авторитетом и лидером, достаточно было родиться сыном или дочерью короля. Но в ХХ веке этого уже недостаточно, а в современном мире — и подавно. Времена и впрямь меняются, и сегодня монарх должен доказать, что он достоин своей миссии. Чтобы стать для других королевой или королем, нужно для начала научиться управлять собой. Чтобы требовать от других самоотречения, надо показать пример безупречного следования долгу, что и делает экранная и реальная королева Елизавета. Сегодня ответ на вопрос о смысле и необходимости монархии зависит от личности ее главы, и не случайно сериал называется «Корона», а не «Елизавета ІІ».

А то, что корона временами оказывается слишком тяжелой — так никто и не обещал, что будет легко.