Список персонажей карточного домика (американский сериал) -list of house of cards (american tv series) characters

Сезон 1[]

На момент начала событий телесериала «Карточный домик» Фрэнк Андервуд является партийным организатором в Палате представителей США и конгрессменом-демократом от 5-го избирательного округа Южной Каролины,поддержавшим во время президентских выборов 2012 года кандидатуру демократа Гарретта Уокера в обмен на обещанную ему должность госсекретаря. Но позже глава администрации нового президента Линда Васкес сообщает Андервуду, что президент решил оставить его в Конгрессе и поручить работу над законом об образовании совместно с Дональдом Блайтом, а госсекретарём сделать сенатора Майкла Кёрна. Андервуд соглашается, но втайне со своей супругой Клэр, владеющей НКО по охране природы «Инициатива чистой воды», решает отомстить Уокеру, сместив с поста президента. Первой целью становится Кёрн, для чего начинается поиск союзников. Когда конгрессмена Питера Руссо арестовывают за вождение в нетрезвом виде вместе с проституткой Рейчел Познер, Фрэнку удаётся замять дело, в обмен потребовав от коллеги лояльности. Молодая журналистка газеты «The Washington Herald» Зои Барнс соглашается публиковать информацию от Андервуда без каких-либо вопросов, что будет выгодно им обоим: он сможет использовать компромат против соперников, она — добьётся карьерного роста. Первым шагом становится утечка чернового варианта проекта закона об образовании авторства Блайта, предполагающего усиление государственного регулирования в этой отрасли, что вызывает сильный политический скандал на следующий день после инаугурации Уокера.

После утечки законопроекта Фрэнку удаётся получить полный контроль над законом по просьбе президента Уокера. После этого ему удаётся отдалить от проекта Блайта, решившего не мешать дальнейшей работе. Затем конгрессмен нанимает команду молодых стажёров для создания нового варианта за неделю, хотя на это обычно уходят месяцы. Через Зои Барнс конгрессмену удаётся вбросить информацию об антиизраильских публикациях в университетской газете, которой руководил Майкл Кёрн во времена учёбы. Также он заставляет Питера Руссо отправиться к наркоману и конспирологу Рою Капиньяку, учившемуся вместе с Майклом, чтобы тот назвал Кёрна автором этой статьи и, таким образом, окончательно уничтожил шансы на должность своего бывшего однокурсника. После этого Андервуд с помощью Зои вбрасывает имя своей соратницы Кэтрин Дюран в качестве главного кандидата на пост государственного секретаря от Белого дома. В это же время спикер Палаты представителей от демократов Роберт Бёрч отказывается поддержать закон об образовании из-за ряда противоречивых поправок, но Фрэнку с помощью интриг удаётся сменить лидера парламентского большинства на удобную для себя кандидатуру Терри Вомака и склонить Бёрча на свою сторону. Также он заставляет Питера Руссо согласиться с закрытием верфи в собственном округе, чтобы министерство обороны не трогало военную базу в округе Вомака. Вскоре Андервуд заводит сексуальные отношения с Зои Барнс и выдвигает кандидатуру Питера Руссо на пост губернатора штата Пенсильвания.

В результате интриг Андервуд добивается подписания президентом закона об образовании, что повышает авторитет конгрессмена. Но возникает проблема с Питером Руссо, который угрожает Фрэнку раскрытием всех его тайных дел. Он решает избавиться от неудобного союзника, и его верный помощник Даг Стампер поручает Рейчел Познер опоить Руссо на званом вечере перед важным интервью. На следующее утро похмельное выступление политика на радио становится скандально известным и Руссо теряет последний шанс стать губернатором. После этого Фрэнк убеждает вице-президента Мэттьюса занять место кандидата на выборах губернатора Пенсильвании, а Линда Васкес догадывается о далеко идущих планах конгрессмена, и он заключает с ней союз. Также Фрэнк прекращает интимные отношения с Зои Барнс.

После пережитого Питер Руссо приходит в полицию с требованием арестовать его за предыдущий инцидент с пьяным вождением, от которого его спас Андервуд. Конгрессмен вместе со Стампером выводят его из полицейского участка. Однако, по дороге домой к Руссо бывший кандидат в губернаторы заявляет о желании поведать общественности о собственных преступлениях во власти и нести ответственность за содеянное. Фрэнк привозит Питера в его гараж, предлагает ему выпить и, дождавшись, когда тот уснёт, оставляет Руссо в автомобиле с заведённым двигателем, чтобы всё выглядело как самоубийство. В конце концов, Андервуд заключает сделку с доверенным лицом президента — миллиардером Рэймондом Таском, и становится основным кандидатом на пост вице-президента.

Биография[]

Клэр Хейл родилась в 1965 году в городе Даллас (штат Техас), в семье богатых владельцев ранчо и членов Республиканской партии. Клэр всегда была близка со своим отцом, и её мать завидовала их близким отношениям. Она закончила престижные Академию Филлипса и Рэдклифф-колледж, поступив позже в Гарвардский университет. Этот период жизни был омрачён изнасилованием Клэр со стороны одноклассника Дальтона Макгинниса (в Академии Филлипса), ставшего впоследствии высокопоставленным генералом. Тем не менее, Клэр считает, что её детство было счастливым.

По итогам обучения в Гарварде Клэр получила степень бакалавра по изучению химических процессов в окружающей среде, а позже стала магистром в области общественного здравоохранения. Также во время обучения в Гарварде она познакомилась со своим будущим супругом Фрэнком, за которого вышла замуж 3 сентября 1987 года. Они решили не иметь детей, что привело к трём абортам со стороны Клэр.

В следующие 20 лет миссис Андервуд работала лоббистом и руководителем экологической некоммерческой организации «Инициатива чистой воды» (в 2004—2013 годах), занимавшейся поставками чистой питьевой воды в страны третьего мира. В этой роли Клэр доказала, что может быть настолько же прагматичной и жестокой, как и её муж, когда дело касается достижения её собственных интересов.

Актеры и персонажи

Сезон 5[]

В начале пятого сезона Клэр активно участвует в избирательной кампании, делая упор на противодействие администрации Андервудов террористическим угрозам. В день президентских выборов Клэр и Фрэнк узнают, что они могут проиграть из-за низкой явки избирателей. Они используют возможную террористическую угрозу для закрытия нескольких избирательных участков в ключевых штатах, таких как Огайо и Теннесси. Это привело к тому, что многие штаты подали судебные иски и отказались подтверждать результаты выборов.

После того как президент Андервуд и губернатор Конуэй не набрали 270 голосов выборщиков, выборы президента и вице-президента перешли в Палату представителей и Сенат. Палата представителей не сумела выбрать президента, но Сенат выбрал Клэр Андервуд в качестве 51-го вице-президента США, что привело к ее приведению к присяге в качестве исполняющего обязанности президента Соединенных Штатов, пока Палата представителей окончательно не выберет президента.

Во время ее недолгого «президентства» грузовик с радиоактивными элементами пропадает и ставит весь Вашингтон в панику, что было разработано несколькими членами кабинета Фрэнка и предвыборного штаба Конуэя. Во время чрезвычайного положения Клэр посещает влиятельная помощница заместителя министра торговли Джейн Дэвис, которая говорит, что она может выследить лидера ИХ для Андервудов. Клэр также столкнулась с дипломатическим кризисом: российские солдаты без опознавательных знаков захватили американский исследовательский центр. Также разведка сообщает, что в Антарктике тонет российское судно с экипажем 100 человек, по данным Китая на борту находится американец. Хотя российские власти отказались от помощи США, Клэр с помощью Китая и под его прикрытием спасает экипаж, но американца там нет. Примерно в это же время Клэр добивается проведения повторных выборы в Огайо и Теннесси президента и вице-президента, чтобы избежать возможной администрации Уильяма Конуэя—Клэр Андервуд или прихода Конуэя к власти через голосование в Конгрессе.

Фрэнк же приобретает аудиозаписи Конуэя, устно оскорбляющего пилота, и его напарника по выборам, генерала Теда Брокхарта, угрожающего убить Фрэнка. Этот компромат Фрэнк и Клэр используют для шантажа менеджера кампании Конуэя Марка Ашера, который в результате переходит на их сторону. Опубликованные аудиозаписи позволяют Андервудам выиграть президентские выборы. После победы, Фрэнк Андервуд официально вернулся к обязанностям президента Соединенных Штатов, а Клэр была снята с должности исполняющего обязанности президента и вернулась к должности вице-президента.

Вскоре после инаугурации президента Андервуда, конгрессмен Алекс Ромеро призывает республиканцев в Палате представителей возобновить деятельность Комитета по объявлению войны для расследования противозаконных действий президентской администрации. К этому времени Клэр и Том Йейтс имели тесные романтические отношения, что осложняет им обоим жизнь

Во время неосторожного момента Клэр рассказывает Йейтсу, что Фрэнк убил Зои Барнс и конгрессмена Питера Руссо. Она тут же жалеет об этом и говорит Йейтсу, что они больше не могут видеться

В ответ Йейтс угрожает опубликовать книгу с подробным описанием преступлений Андервудов. Клэр приглашает его в дом Ашера и убивает его с помощью яда. Он умирает, занимаясь сексом с Клэр, и она заставляет Ашера избавиться от тела. Примерно в это же время Клэр и Фрэнк убеждают Стэмпера взять на себя вину за смерть Зои Барнс. Фрэнк также начинает подозревать Клэр, поскольку она исчезает на некоторое время (она начала говорить с Дэвис в секретном коридоре) и начинает запоминать свои показания, защищая себя, но не Фрэнка, в случае, если ей придется давать показания.

Бывший президент Гарретт Уокер публично дает показания против Фрэнка, побуждая его предстать перед комитетом и подать в отставку с поста президента. Когда разозленная Клэр сталкивается с ним, Фрэнк говорит, что этот шаг был его планом, согласно которому он был хотел уйти в отставку и сделать ее президентом, чтобы они вдвоем могли управлять Америкой из разных влиятельных сфер — она из Белого дома, а он из частного сектора. Однако, чтобы план сработал, Клэр должна была дать президентское помилование Фрэнку, что нанесло бы ей политический ущерб.

15 марта 2017 года, после отставки президента Фрэнка Андервуда, Клэр Андервуд стала 47-м президентом Соединенных Штатов Америки. Через несколько дней после вступления в должность она наблюдала за убийством Ахмеда Аль-Ахмади в США и объявила о наступлении войск в Сирии в обращении из Белого дома. Первоначально она должна была объявить о помиловании Фрэнка Андервуда, но позже передумала.

Сезон 4[]

Покинув Фрэнка, Клэр возвращается в Техас, где ее ждет напряженное воссоединение с матерью, которая умирает от лимфомы. Она планирует баллотироваться в Палату представителей от штата Техас с помощью политического консультанта Лиэнн Харви. Фрэнк убеждает ее возобновить публичные выступления с ним, обещая поддержать ее выдвижение. Тем не менее, он отбросил ее потенциальную кандидатуру, одобрив дочь политического своего союзника, чтобы Клэр была сосредоточена на его кампании. Клэр мстит в день праймериз (первичных выборов) в Южной Каролине, тайно распространив фотографию отца Фрэнка с членом Ку-клукс-клана, ставя под угрозу кандидатуру Фрэнка. Фрэнк выясняет, что она стояла за утечкой информации, и ссорится с ней. Клэр спокойно признает то, что она сделала, и предлагает себя в качестве его вице-президента. Фрэнк отвергает эту идею, а в ответ она объявляет ему о своих планах на развод.

Вскоре после этого Фрэнк был тяжело ранен в ходе покушения на него Лукаса Гудвина, в результате чего впал в кому. Пока Фрэнк находится в больнице, Клэр усиливает свое влияние при слабом вице-президенте Дональде Блайте, который привлекает ее к решению дипломатического кризиса в отношениях с Россией. Она участвует во встрече стран «Большой семерки» в немецком Брандербурге, где ей удаётся уговорить Петрова подписать договор, по которому в обмен на разработку нефти в Сибири МВФ, Китай и США погашают 800 млрд. долг России. Когда Фрэнк выздоравливает после операции, он одобряет план своей жены и соглашается сделать ее своим вице-президентом. Он и Клэр выступают за спорный законопроект о контроле над оружием с единственной целью создать атмосферу, достаточно противоречивую, чтобы добиться сокращения числа кандидатов на пост вице-президента. В последующей работе съезда Демократической партии они публично поддерживают госсекретаря Кэтрин Дюран для работы, работая за кулисами, чтобы подорвать ее авторитет и гарантировать, что Клэр выиграет достаточное количество делегатов, чтобы быть назначенной кандидатом в вице-президенты. Тем временем она неохотно выполняет просьбу матери помочь ей умереть. Затем она и Фрэнк используют общественное сочувствие от смерти Элизабет, чтобы выиграть номинацию на выдвижение от Демократической партии.

Когда террористическая группировка «Исламский халифат» (ИХ) берет в заложники американскую семью, Клэр ведет переговоры с их заключенным лидером, Юсуфом аль-Ахмади, который соглашается приказать своим последователям освободить заложников. Однако позже он отказывается от сделки и приказывает им убить заложников. В то же время журналист Том Хаммершмидт публикует итоги своего расследования новостей с подробным описанием преступлений Фрэнка

Клэр дает Фрэнку идею объявить войну террористам ИХ и позволить общественности увидеть смерть заложника, чтобы отвлечь внимание от скандала и создать атмосферу широко распространенного страха, который они могут использовать для победы на президентских выборах.

Цитаты[]

• «Я молюсь про себя, за себя»
• «Я люблю эту женщину. Я люблю эту женщину больше, чем акулы любят кровь» (о своей жене Клэр)
• «Если она меня не помилует, я ее убью» (о своей жене Клэр)
• «Для тех из нас, кто поднялся на вершину пищевой цепи, не существует милосердия»
• «Близость к власти обманчива, может показаться, что сам ею обладаешь»
• «Я всегда считал, что власть важнее денег, но когда дело доходит до выборов, именно деньги обеспечивают власть»
• «Хорошему президенту всё равно, у кого красть идеи»
• «Политика уже не просто театр, это шоу-бизнес»
• «Нельзя иметь всё сразу…»
• «Чем выше гора, тем опаснее тропы»

Сезон 2[]

Во втором сезоне Клэр Андервуд в качестве второй леди США активно продвигает законопроекта «О предотвращении сексуального насилия в армии». Именно в это время она раскрывает свой секрет из студенческого прошлого: во время интервью на американском телевидении Клэр признается в том, что была изнасилована в Академии Филлипса колледже Дальтоном Макгиннисом, который в настоящее время является генералом и командиром стратегического командования Вооруженных сил США (ранее у нее была неприятная встреча с Макгиннисом на обеде в Белом доме, во время которого она рассказала Фрэнку, что генерал сделал с ней). Она также заявила, что прервала беременность, которая, как она утверждает, была результатом изнасилования; позже выяснилось, что она фактически прервала ребенка Фрэнка с его согласия

Затем она превращает акцент на этом вопросе в политическую поддержку, которая становится критически важной для восхождения Андервудов в Белый дом.

Клэр становится все более безжалостной по мере развития сезона. Когда ее любовник Адам Галлоуэй публикует интимную фотографию Клэр, чтобы успокоить свою ревнивую невесту, Клэр запугивает его, публично заявляя, что он сфабриковал фотографию. Также она отменяет страховку Коул Джиллиан, которая необходима для нормального течения её беременности и заявляет, что её нерождённый ребёнок может благополучно умереть, если того требуют обстоятельства. В итоге Коул соглашается отозвать свой иск на Клэр, если она сделает её генеральным директором организации «Инициатива чистой воды», на что Клэр соглашается. Также она манипулирует Первой леди Патрицией Уокер, делая намеки на возможную интрижку ее мужа, для того, чтобы отвлечь президента Уокера от махинаций Фрэнка.

Она раскаивается в своих поступках только один раз. Когда еще одна из жертв Макгинниса, Меган Хеннесси, объявляет о своем изнасиловании генералом, Клэр использует ее в качестве символа законопроекта о сексуальном насилии, что ставит хрупкую молодую женщину под яростную критику со стороны противников законопроекта. Однако прежде чем она сможет свидетельствовать о своем тяжелом испытании перед Конгрессом, Меган испытывает нервный срыв и пытается покончить с собой. Поняв, через что она заставила пройти Меган, Клэр заплакала.

В конце второго сезона Андервуды добиваются своей цели: Гарретт Уокер уходит в отставку, Фрэнк становится президентом США, а Клэр — Первой леди.

Сезон 3[]

В начале третьего сезона Клэр желает стать послом США в ООН, пытаясь заручиться поддержкой Конгресса. В ходе заседания сенатского комитета по вопросу назначения Клэр послом США в ООН республиканец Гектор Мендоза провоцирует её на неприемлемое для этой должности высказывание об американской армии, усложняя её одобрение Сенатом. Она пытается провести сбор голосов сенаторов в пользу своей кандидатуры, но Сенат проваливает назначение супруги президента. Тогда Фрэнк специальным указом назначает Клэр послом, пользуясь межсессионным перерывом в заседаниях Конгресса.

Первым серьезным испытанием для Клэр на этой должности становятся сложные отношения с Россией, связанные с военным кризисом на Ближнем Востоке. Она и госсекретарь Кэтрин Дюран разрабатывают план по обходу вето российской делегации в Совете Безопасности ООН, что позволит направить войска на Ближний Восток. Им это удается, но в ответ власти России на основании закона о запрете пропаганды гомосексуализма арестовывают американского ЛГБТ-активиста Майкла Корригана. По приглашению президента России Виктора Петрова Фрэнк и Клэр Андервуды прибыли с официальным визитом в Москву для того, чтобы достичь соглашения по Ближнему Востоку и освобождению Корригана. Клэр, придя в тюремную камеру Корригана просит его прочитать перед журналистами заявление с извинениями в адрес властей и жителей России за свои действия, он отказывается сделать это до отмены Россией дискриминационных законов. Жена президента остаётся в камере на ночь, чтобы убедить арестанта в обратном. Во время сна Клэр Корриган вешается в камере на её шарфу, что становится поводом для её эмоционального выступления с критикой Петрова. После этого президент РФ отказывается от всех достигнутых договорённостей с Фрэнком, что становится причиной ссоры президентской четы на обратном пути домой.

Вернувшись в Вашингтон, Фрэнк и Клэр переживают кризис в отношениях, который они временно сумеют преодолеть, проведя повторную церемонию венчания. В Совбезе ООН же Клэр пытается справиться с противодействием принятию резолюции со стороны Израиля. Через несколько месяцев, перед президентскими праймериз 2016 года в штате Айова, приходит секретное сообщение о гибели 8 российских солдат на Ближнем Востоке. Виктор Петров обвиняет в смерти своих солдат американцев, а также отказывается дать доступ к месту трагедии специалистам ООН. Израиль готовится направить войска на спорную территорию, чем провоцирует ХАМАС. Посол РФ в ООН Алексей Моряков сообщает Клэр, что взрыв является делом рук ФСБ, так как Петров хочет сорвать миротворческую миссию, против которой был с самого начала. Предпринятая американским спецназом военная операция в районе взрыва проваливается, а Израиль создает бесполётную зону. Клэр безуспешно пытается примирить враждующие стороны, но ситуация ухудшается приближающимися праймериз в Айове. В результате, президенты США и России проводят встречу в районе долины реки Иордан. Именно там Петров называет заявления отозванного в Москву Морякова о роли российских властей в убийстве миротворцев манипуляцией, а также требует уступок по ПРО в Чехии и отзыва Клэр из ООН. Фрэнк был вынужден согласиться на эти условия.

Отставка Клэр с поста ООН вызывает новый кризис в отношениях супругов. Она неохотно участвует в предвыборной кампании на праймериз в Айове и не присутствует на победной речи своего супруга. Клэр жалуется Фрэнку на отсутствие равенства в их партнёрстве, но он требует её выполнять роль Первой леди, ведь без него она ничего из себя не представляет. На следующий день после их ссоры Клэр отказывается лететь с ним в Нью-Гэмпшир и объявляет Фрэнку о своём уходе.

Производство

Необъявленный запуск и внезапное отключение

Кевин Спейси был удален после как против него были .

11 октября 2017 года издание The Baltimore Sun сообщило, что «Карточный домик» был продлен на шестой сезон и что съемки начнутся к концу октября 2017 года. 18 октября 2017 года производство шестого сезона «Карточного домика» появилось на свет. уже в процессе без официального объявления о продлении от Netflix , когда боевик открыл огонь возле Карточного домика за пределами Балтимора. Продюсерская компания Media Rights Capital и Netflix заявили, что съемка не повлияла на производство шоу.

Производство сериала было закрыто 30 октября 2017 года после обвинений в сексуальном насилии в отношении Кевина Спейси со стороны актера Энтони Раппа , который публично заявил, что Спейси совершил над ним сексуальное домогательство в 1986 году, когда Рэппу было 14 лет. Netflix объявил о своем решении отменить сериал после предстоящего сезона, хотя несколько источников заявили, что решение о завершении сериала было принято до обвинения Раппа.

На следующий день Netflix и MRC объявили, что производство этого сезона будет приостановлено на неопределенный срок, чтобы проанализировать текущую ситуацию и устранить любые опасения актеров и съемочной группы. Робин Райт решительно выступала против руководителей Netflix, которые хотели отменить сезон, поскольку ее беспокоили 2500 человек, которые были задействованы в производстве в то время и рисковали потерять работу. 3 ноября 2017 года Netflix объявил, что они больше не будут связаны со Спейси ни в каком качестве.

Возобновление производства

В отсутствие Спейси сезон возглавляют главные герои сериала Робин Райт (слева) и Майкл Келли (справа) .

4 декабря 2017 года Тед Сарандос , главный контент-директор Netflix , объявил, что производство возобновится в 2018 году с Райт во главе без участия Спейси, и сообщил, что шестой и последний сезон шоу будет состоять из восьми эпизодов. Карточный домик возобновил производство 31 января и завершил съемки четыре месяца спустя, 25 мая 2018 года.

Дайан Лэйн (слева) и Грег Киннер (справа) были добавлены к основному составу актеров, ведущих сезон вместе с Райтом и Келли.

Увольнение Кевина Спейси существенно повлияло на производственный процесс, поскольку шоураннерам Фрэнку Пульезе и Мелиссе Гибсон пришлось переосмыслить шоу и сделать вывод для сериала за ограниченный промежуток времени, принимая во внимание другие договорные обязательства актеров и съемочной группы

В интервью IndieWire Пульезе и Гибсон рассказали, что эти изменения не стали серьезным сдвигом для многих персонажей; больше всего пострадала общая история, которая изначально была задумана как борьба между Фрэнком и Клэр за владение Белым домом. Шоураннеры также показали, что — даже в его отсутствие — Фрэнк продолжает оказывать большое влияние на историю, и отметили, что полностью стереть его было бы неискренне.

После увольнения Спейси Райт ведет шестой сезон Карточного домика , а ее персонаж, Клэр Андервуд , заняла пост президента в конце предыдущего сезона. Несколько вернувшихся актеров исполнили свои роли из предыдущих сезонов, в то время как Алик Сахаров , снявший три эпизода в пятом сезоне, также снял роли в последнем сезоне. В состав нового состава вошли Дайан Лейн и Грег Киннер , сыгравшие Аннет и Билла Шепердов, сестер и братьев-наследников промышленного конгломерата; названные персонажи были вдохновлены братьями Кох как членами семьи, обладающей властью влиять на американскую политику. Вместе с ними австралийский актер Коди Ферн играет амбициозного сына Аннетт Дункана Шепарда. Лейн был брошен на роль давнего друга Клэр до увольнения Спейси, с которым она снялась в нескольких сценах. Однако, как она сказала IndieWire , сценаристам «удалось найти ту же траекторию для персонажа с точки зрения того, что она значит для Клэр».

Сезон 6[]

Шестой сезон начинается через 100 дней после событий пятого сезона. Клэр является первой женщиной на посту президента США, а Марк Ашер занимает пост вице-президента. Фрэнк же скончался два месяца от сердечного приступа, но Клэр подозревает, что его, возможно, убили. На протяжении всего сезона она тайно пытается отмежеваться от Фрэнка, возвращаясь к своей девичьей фамилии Хейл. Она ведет борьбу за власть с олигархом Биллом Шепардом и его сестрой Аннет. Когда она возвращается в Белый дом после выступления на военной базе в День независимости (4 июля), на ее жизнь совершается покушение; недовольный бывший солдат стреляет в ее кортеж и совершает самоубийство.

Клэр также сталкивается с угрозой со стороны Дага Стампера, который отказывается от своего «признания» в убийстве Зои Барнс и заключает сделку с федеральными прокурорами, чтобы способствовать политическому падению Клэр в качестве мести за то, что она повернулась спиной к нему и Фрэнку. Однако она заключает с ним шаткий союз, обещая защитить его в обмен на его помощь в избавлении от госсекретаря Кэтрин Дюран, которая, как она опасается, будет свидетельствовать в Конгрессе о ее и Фрэнка преступлениях. Через несколько дней Клэр дает президентское помилование Дагу, а Дюран, умирает от эмболии; однако позже выяснилось, что она инсценировала свою смерть и бежала из страны.

Тем временем Клэр начинает подозревать Ашера, который тайно работает на Шепардов. Она увольняет свой кабинет министров, чтобы нейтрализовать его влияние, и совершает утечка информации в СМИ, связывающей его и Билла Шепарда с отмыванием денег для российского правительства; она также наносит удар по Аннет Шепард, раскрывая прессе, что сын Аннет, Данкан, фактически является биологическим ребенком одного из ее служащих сотрудников. Чтобы очистить поле потенциальных угроз своей власти, Клэр с помощью спецслужб убила Дюран, Дэвис и Хаммершмидта. Также Клэр объявляет о своей беременности, однако кто является отцом дочери — неизвестно. Единственными кандидатами являются Фрэнсис Андервуд и Томас Йейтс. Клэр же, в попытке защитить оставшееся имущество Фрэнка от передачи Дагу, сообщает, что ребенок от Андервуда, хотя в оставленном Стамперу послании ничего об этом не упоминается. В этом случае отцом является Йейтс, упоминание которого было в 69-ой главе. В любом случае, ответ на этот вопрос сценаристы оставили на раздумье фанатам сериала. Имя ребенка в сезоне так же не проскакивает. На все вопросы как Клэр назовет дочь она отвечает: «Я дам ей имя, когда увижу ее лицо». Однако рождение ребёнка остаётся за кадром, после 73-ой главы.

Шепарды предпринимают дальнейшие попытки власть Клэр, разрабатывая специальное приложение для выборов, которое по существу украло бы оказало большое влияние на предстоящие промежуточные выборы в Конгресс; Клэр отвечает тем, что Данкан, который создал приложение, арестован за измену. В финале сериала Клэр устраивает встречу с Дагом Стампером, которого она (правильно) подозревает, что его наняли Шепарды с целью ее убийства. Во время жаркого обмена репликами она заставляет его признаться, что он отравил Фрэнка, чтобы помешать ему убить её ради защиты политического наследия Андервуда. Он нападает на нее с ножом для вскрытия писем, поверхностно раня ее в горло, но не может заставить себя окончательно убить ее, вместо этого падая в ее объятия. Затем Клэр ударяет его ножом и смотрит, как он умирает на полу Овального кабинета.

Умрет Клэр или нет, остаётся под вопросом.

Сезон 2[]

Назначенный вице-президентом Фрэнк Андервуд узнаёт от Дага Стэмпера о журналистском расследовании, посвящённом гибели Питера Руссо. Он встречается с Зои и уговаривает её начать отношения «с чистого листа», удалив все контакты. Но после этого она начинает задавать вопросы о нестыковках в деле Руссо, после чего Фрэнк бросает её под поезд метро. Власти и СМИ подали её смерть как несчастный случай. Вскоре он получает нового союзника в лице бывшего героя войны Жаклин (Джеки) Шарп, которую хочет сделать новым партийным организатором, для чего предлагает известным претендентам на пост начать борьбу.

Затем Фрэнк предпринимает новую атаку на политическом фронте, предлагая госсекретарю Кэтрин Дюран сорвать торговые переговоры с Китаем поднятием вопроса о прекращении хакерских атак, чтобы снизить влияние Рэймонда Таска на президента Уокера. В результате, президент Уокер под воздействием вице-президента Андервуда озвучивает жёсткую позицию по переговорам с Китаем, из-за чего они прекращаются. Одновременно Андервуд предпринимает попытки добиться принятия закона об ужесточении соцобеспечения и срывает торговый саммит между Рэймондом Таском и его китайским бизнес-партнёром Ксандером Феном, что приводит к возникновению противоречий между президентом Уокером и Таском. Также ему помогает и Клэр, продвигающая закон о борьбе с сексуальным насилием в армии и повышающая, таким образом, рейтинги себя и мужа.

В ответ на действия со стороны США Китай вводит торговую блокаду, угрожающую Америке энергетическим кризисом. Извлекая выгоду из этой ситуации, Фрэнк предлагает субсидировать ядерную энергетику и угрожает Таску национализацией подконтрольных ему электростанций и раскрытием финансовых махинаций. В результате интриг Андервуда, в отставку уходит глава администрации Белого дома Линда Васкес. Финальным аккордом становятся журналистские публикации о существовании схемы отмывания денег в президентской администрации и подготовка к импичменту Уокера. Действуя на два фронта, Фрэнк добивается публичных признаний Таска в создании схемы по отмыванию денег и его заявлений о том, что президент Уокер был в курсе всего этого.

В результате, 30 октября 2014 года Гарретт Уокер официально объявил о своем уходе в отставку. Новым президентом США становится Фрэнк Андервуд. Первым шагом нового президента становится нормализация отношений с Китаем и тайное возвращение Фена на родину, где того ожидает смертная казнь за обвинения в коррупции.

Список серий[]