Сказка «золушка»

Шутливый анализ вместо феминистской оптики

Вдумчивая феминистская критика классических диснеевских принцесс говорит о стереотипных гендерных ролях в их историях и гетеронормативности отношений. Например, Бриджет Уилан в своей работе «Власть принцессе: Дисней и создание повествования о принцессе в XX веке» исследовала, как компания закрепила образы принцесс из сказок и в целом изменила взгляд людей на сказки. Значение имели сами истории, которые компания Disney рассказывала, — например, древнегреческие или скандинавские богини изначально не попали в каталог. Кроме этого, она подчеркнула соответствие первых популярных героинь гендерным нормам и идеалам своего времени, ведь «Белоснежка», «Золушка» и «Спящая красавица» вышли в 1937, 1950 и 1959 году соответственно. Исследовательницы отметили изменения в историях о принцессах к 1990 годам, когда случился так называемый «ренессанс Диснея» и появились новые героини. И всё же, несмотря на то, что они стали более независимыми и своенравными, их сюжетные линии были сильно связаны с героями-мужчинами.

Это интересные исследования, позволяющие задуматься о популярных детских историях и их возможном влиянии

Однако создатели современных киноадаптаций классики, кажется, больше обращают внимание на поверхностную и скорее шуточную критику, которая была особенно распространена в интернете на рубеже 2010-х годов. Ту самую, что утверждала, что у Белль стокгольмский синдром, Золушка и Спящая красавица ждут принцев, которые их спасут, а русалочка Ариэль отдала голос ради парня

Такие заметки, видео и иллюстрации бывает забавно читать в соцсетях, однако они вряд ли должны быть поводом для корректировки классических историй. Эссеистка Линдси Эллис сделала несколько видео, показав, как реакция на поверхностные придирки выливается в ненужные объяснения устройства мира истории или мотивации героев в киноадаптациях. В преддверии ремейка «Русалочки» Эллис подробно описала, почему героиня не отказалась от своего голоса «ради принца», а на самом деле интересовалась культурой людей и хотела приключений задолго до встречи с ним.

Более того многие классические сказки уже были иначе осмыслены другими фильмами: историю Золушки обыграли в «Истории вечной любви» («Ever after») с Дрю Бэрримор и в «Заколдованной Элле» — там героини сами себя «спасают». Кроме этого, принцесс уже не раз пародировали: пожалуй, самый известный ответ стереотипной принцессе — это Фиона из «Шрека» студии Dreamworks, да и сам Disney снял самоироничный фильм «Зачарованная», где обыграли все клише.

Исследовательницы и зрители в целом хвалят последние проекты Disney и других студий. Мультфильм «Принцесса и лягушка» показал не только первую героиню африканского происхождения, но и девушку, усердно работающую, чтобы открыть свой ресторан, — эта история раскрывается в первую очередь с классовой точки зрения, Мерида из «Храброй сердцем» не хочет выходить замуж, и в итоге у неё вообще нет романтического партнёра — мультфильм в большей степени посвящён её отношениям с матерью. Кроме того, исследовательницы подчёркивают, что, будучи воительницей, Мерида не отказывается и от своих феминных черт. Эльза из «Холодного сердца» стала первой героиней и антигероиней одновременно, у которой к тому же не было романтического партнёра, а сюжетная линия её сестры Анны как раз обыграла клише о вечной любви с первого взгляда. Моана стала новой ролевой моделью для девочек, история которой не сводится к счастливому романтическому концу. История Райи из мультфильма «Райя и последний дракон» тоже в большей степени посвящена дружбе и желанию наладить хорошие отношения между странами.

Вероятно, киноремейки пытаются соответствовать новым мультфильмам и к тому же быть самоироничными, но напрасно — «обновлённые» классические героини из-за этого только проигрывают. До сих пор актуальные социальные проблемы (вроде домашнего абьюза), которые достались сказке в наследство от оригинала, авторы ремейка пытаются заменить на новые, более нейтральные. Наверное, выход не в том, чтобы больше не делать ремейков — пока они приносят студиям деньги, они явно никуда не уйдут, — но в том, чтобы, учитывая современные проблемы общества, рассказывать истории в сердце сказок, которые и делают их актуальными. А преуспеть в этом явно поможет разнообразие в команде сценаристов и продюсеров — пока над ремейками классики работают в основном мужчины.

ФОТОГРАФИИ: Disney, Amazon

Чердак и камин

Золушка жила «на чердаке, под самой крышей, на тоненькой подстилке» (Здесь приводим текст в пересказе Шарля Перро, переведенный Н. Касаткиной. — Прим. авт.). Дом символизирует сознание, а крыша — духовное начало. Тонкая подстилка и весь образ жизни героини указывают на аскезу, инструмент саморазвития и духовной практики.

Камин — это сердце дома. Дж. Купер в «Энциклопедии символов» называет очаг внутренним духовным центром.

Золушка топит печь и выносит золу, а зола — результат борьбы огня, преображение. Получается, что героиня постоянно преображается, взрослеет. Когда она получает начальный опыт, появляются и роскошное платье, и неповторимые туфельки, да и бал затевается так кстати. Пройдя определенный этап развития, девушка готова блистать на нем.

Читательский дневник по сказке «Золушка» Шарля Перро

Название произведения: «Золушка»

Число страниц: 32.

Жанр произведения: сказка.

Главные герои: Золушка, Мачеха и её дочери, отец, Принц, Король, Фея-крёстная.

Характеристика главных героев:

Золушка — трудолюбивая и хозяйственная девушка.

Большая мастерица и рукодельница.

Покорила своими манерами Принца.

Была вознаграждена за своё доброе и чистое сердце.

Мачеха — злая и требовательная.

Завистливая.

Не любила Золушку и всячески её загружала работой.

Дочери — ленивые и жуткие модницы.

Были некрасивые и невоспитанные.

Принц — добрый и справедливый.

Был влюблён и поражён красотой и добротой Золушки.

Король — умный и добрый.

Фея — крёстная. Добрая и справедливая.

Краткое содержание сказки «Золушка»

Отец Золушки женился второй раз.

Мачеха сразу невзлюбила падчерицу и нагружала её работой сверх всякой меры.

А своих дочерей баловала.

Однажды мачеха с дочерьми отправилась на бал.

К Золушке явилась фея и подарила ей платье, туфельки, карету.

Золушка танцевала с принцем.

Он влюбился в девушку.

Но в полночь Золушка убежала, потеряв туфельку.

По туфельке принц отыскал девушку и женился на ней.

План сказки:

1. Злая мачеха.
2. Тяжкий труд
3. Бал во дворце.
4. Появление феи.
5. Волшебные превращения.
6. На балу.
7. Потерянная туфелька.
8. Свадьба.

Основная мысль сказки «Золушка»

Главная мысль произведения в том, что трудолюбие и скромность всегда найдут себе дорогу.

Основной идеей сказки является то, что добро всегда побеждает зло, а также любой тяжкий труд по достоинству оценивается и вознаграждается.

Чему учит сказка

Произведение учит нас быть терпеливыми, добрыми, скромными и трудолюбивыми.

Учит тому, что за полосой неудачи следует счастливая.

Учит верить в свои мечты и они обязательно сбудутся.

Учит ждать, надеяться и верить, что лучшее ещё впереди.

Краткий отзыв о сказке «Золушка» для читательского дневника

Прочитав эту сказку, я подумала о том, что очень хорошо, когда мечты сбываются.

В сказке произошло чудо, но в обычной жизни мечты могут сбыться только, если человек трудится, старается чего-то достичь.

Это интересная и увлекательная волшебная сказка.

Автору удалось создать историю, которая будит воображение и заставляет мечтать.

Мне очень понравилась скромная и трудолюбивая героиня.

Эта девушка заслужила своё счастье.

Она много пережила, но смогла остаться человеком.

Я всем советую прочитать эту историю и не отчаиваться в самых тяжёлых ситуациях.

Ведь после большого горя, обязательно придёт радость.

Пословицы к сказке

• Терпение и труд — всё перетрут.
• Что посеешь, то и пожнёшь.
• После грозы — вёдро, после горя — радость.
• Делай доброе дело и бросай его в воду.
• Реже видишь — больше любишь.

Словарь неизвестных слов

• Модистка — портниха.
• Замарашка — грязнуля.
• Сбруя — принадлежность для запряжки лошадей.
• Лакей — слуга.
• Ливрея — форменная одежда.
• Галун — нашивка на одежде.

Ещё читательские дневники по произведениям Шарля Перро:

• «Кот в сапогах»
• «Мальчик-с-пальчик»
• «Ослиная шкура»
• «Красная шапочка»
• «Спящая красавица»
• «Красавица и чудовище»
• «Синяя борода»

Библиотека произведений автора пополняется.

История создания

Точно сказать, кто написал сказку о Золушке, невозможно. Ее корни уходят далеко в древность. Удивительные события, которые произошли с девушкой Родопис, описал греческий историк Страбон в I веке до н.э. Хотя исследователи полагают, что история звучала еще из уст самого Эзопа, а это VI-VII века до н.э. В Древнем Египте жила своя Золушка – красивая проститутка Фотодорис. Пока она купалась в реке, орел стащил обувь и доставил во дворец фараона, который, только взглянув на миниатюрную сандалию, тут же воспылал любовью к девушке.

Такую сандалию теряла египетская «Золушка» вместо туфельки

Сказка в разных вариантах кочевала по всему свету: со счастливой падчерицей детей знакомили в Италии и Испании, Швеции и Финляндии, Ирландии и Шотландии. И всюду фигурировала туфелька. Правда, сделана обувка была не из хрусталя, а дерева. Дело в том, что народ вложил в произведение религиозные мотивы. Женская обувь имела место в священных обрядах. К тому же всюду, где рассказывалась сказка, имя главной героини неизменно было связано с пеплом, золой (Золушка, Папялушка, Попелюшка), что причисляет ее к когорте жриц, чьи обряды требовали огня.

А после череды географических открытий европейские литераторы нашли следы Золушки в Китае и даже Корее. Сюжет с незначительными изменениями повторяется: нелюбимая падчерица работает до седьмого пота, за что получает награду от божественных сил в виде знатного жениха. У девушек в этих сказках туфельки матерчатые и золотые.

Шарль Перро

За 61 год до Шарля Перро чудесную судьбу юной особы изложил на бумаге итальянский сказочник и поэт Джамбаттиста Базиле. Автор назвал героиню Зезоллой и добавил в произведение жестокости. Например, героиня собственноручно убила мачеху, сломав ей шею крышкой сундука. А туфельку, (вернее, пианеллу – галошу с пробочной подошвой) потеряла в борьбе со слугой короля, который влюбился в Зезоллу и приказал привести ее во дворец.

И только Шарль Перро «сделал» башмачки Золушки хрустальными (или стеклянными), обработав сказочные мотивы в 1697 году. Впрочем, филологи не согласны, что писатель имел в виду именно этот неудобный для обуви материал. Оноре де Бальзак настаивал на том, что туфельки были сшиты из беличьего меха, в то время необычайно дорогого.

Братья Гримм

А путаница произошла из-за неправильной интерпретации слов «verre» (хрустальный) и «vair» (беличий) – при произношении языковые единицы звучат одинаково. Однако есть и противники этой теории, утверждающие, что такой грамотный человек, как Перро, не мог ошибиться и подарил Золушке стеклянную обувку для усиления чудесности сюжета.

Еще одна известная редакция сказки принадлежит перу братьев Гримм. Сказочники отказались от феи (Золушке помогает выращенное деревце орешника), а встречи девушки с принцем помножили на три.

Греческая версия Золушки: Родопис и Фодорис

Считается, что Родопис (по другим источникам, Фодорис) была прародительницей всех историй о Золушке. Однако даже эта версия не имеет единой сюжетной линии. По одной из них, Родопис – это греческая рабыня, которую еще в детстве похитили пираты. Хозяин, купивший девушку, подарил ей изящные позолоченные сандалии. Однажды, купаясь в реке, она потеряла их: их утащил сокол. Он оказался богом. Гор отнес сандалии Родопис самому фараону, который приказал искать обладательницу этой прелестной маленькой туфельки. Вторая версия гласит, что Фодорис – египетская проститутка. Остальная история мало чем отличается от ранее упомянутого, только вместо сокола – орел. Поиски в обоих случаях закончились свадьбами.

Описание внешности

У Дризеллы тонкая фигура, светлая кожа, черные глаза и плечи, тёмно-каштановые волосы с рулонами на спине. В Золушке 3: Злые чары её волосы воронные.

Обычно он носит длинные платья с короткими рукавами разных оттенков жёлтого, чартрейза и светло-зелёного . Ее темные каштановые волосы собраны в пучок с голубыми лентами на голове. Когда она едет на бал, то её платье теперь разных оттенков зелёного, с голубыми оборками и имеет одно легкое перо страуса на голове.

У нее также большие, неуклюжие ноги, о чем свидетельствует попытка надеть туфельку Золушки ближе к концу фильма.

В обоих сиквелах цвет волос Дризеллы меняется от коричневого до чёрного, а так же меняется цвет её нарядов. Ее лента светло-зеленая, а ее платье — чертово-оливковое в Золушке 2: Мечты сбываются, а ее лента светло-голубая, а ее платье — разные оттенки зеленого в Золушке 3: Злые чары.

Ее пижама идентична анастасии, длинная рукавная ночная рубашка с белой лентой в центре, а цвет — шартрез и подходящая шляпа для спания.

Когда она была ребенком, ее волосы были более светло-коричневого цвета в том же стиле и носили разные оттенки желтого длинного платья с короткими рукавами с белым крылатым воротником и красным камнем в центре.

Walt Disney: новое видение старой сказки

Бродячий сказочный сюжет закрепился не только на страницах книг и в памяти почитателей, но и на сотнях метров кинематографической пленки. Можно сказать, что прародителем диснеевской Золушки стал не кто иной, как Шарль Перро. Ведь нами уже ни раз затрагивались вопросы создания сказки: когда, где, а главное, кто?

Написал «Золушку» и «Кот в сапогах» французский сказочник Шарль Перро (и его сын Пьер). Поэтому нетрудно предположить, что диснеевская девушка по происхождению — кровная француженка.

Впервые Золушка обретает свои современные черты в 1950 году. Главная героиня мультфильма стала одной из главных официальных принцесс Walt Disney. Так же, как и фольклорная прародительница, диснеевская Золушка является блуждающим персонажем, однако не утрачивает своей доброты и честности.

Она появляется в нескольких мультипликационных лентах: «Золушка» (основная история), «Мечты сбываются» (продолжение), «Злые чары». Также нередко она становится эпизодическим персонажем: «София Прекрасная». Героиня также была запечатлена в главных ролях в серале «Однажды в сказке».

Исходя из всего вышесказанного, можно сделать вывод, что истоки происхождения девушки до сих пор скрыты под покровом тайны. Как же ответить на вопрос о том, кто написал «Золушку»? Автор (правда в этом вопросе важна скорее взрослым, чем детям) зависит от того, какая версия вас интересует: сказочная, детская или кровожадно-фантастическая.

Один дворянин, у которого была добрая, кроткая и красивая дочь, женился на очень высокомерной даме. У нее от первого мужа были две дочери.

Мачеха сразу же невзлюбила падчерицу и заставила ее справлять самую чёрную работу в доме. Бедная девушка сносила все терпеливо и не жаловалась отцу. Одна из сводных сестер назвала её Золушкой, за то что она отдыхать садилась прямо на золу.

Однажды сын короля давал бал, на который получили приглашения сёстры Золушки. Она тоже хотела попасть на этот бал. Но ей нечего было надеть и не на чем было туда ехать. Тогда ей на помощь пришла её крестная, которая была доброй волшебницей. Она превратила тыкву в карету, мышек в лошадей, ящериц в лакеев, крысу в кучера, а некрасивое платье в прекрасный бальный наряд. И подарила крестнице пару хрустальных туфелек.

При этом она предупредила Золушку о том, что ей нельзя оставаться на балу дольше полуночи. Иначе вся ее свита с каретой и платье превратятся в то, чем они были.

На балу красавица Золушка произвела на всех большое впечатление. И сам принц был от нее в полном восторге и сразу же в неё влюбился. Но перед самой полуночью девушка поспешила уехать.

На другой день был еще один бал, на который Золушка тоже отправилась. Там девушка так увлеклась, общаясь с принцем, что совсем позабыла о времени. И как только начало бить полночь, ей пришлось очень быстро убежать. При этом она потеряла одну из своих хрустальных туфелек, которую тут же поднял влюбленный принц. Желая найти свою любимую, он приказал примерять её каждой девушке в королевстве. Он заявил, что женится на той, кому придется в пору эта туфелька.

Придворный принес примерять туфельку сёстрам Золушки. И она, увидев её, захотела примерить. Несмотря на то, что сёстры подняли её на смех, придворный дал девушке туфельку и та отлично ей подошла. Тут же появилась крестная и превратила ее платье в прекрасный наряд. Все узнали красавицу, которая убежала с бала.

Принц женился на ней и все жили долго и счастливо.

Шарль Перро и Пьер де Арманкур. Отец или сын: кто написал «Золушку»?

Сказку «Хрустальная туфелька» литераторы до сих пор не изучили полностью, так как они не знают, какому автору отдать авторские права на нее: сыну, имя которого печаталось на первых изданиях «Сказок моей матушки Гусыни», или отцу, который писал в основном лирическим стихотворным языком. В 1697 году вышла первая версия сборника. На титуле красовалось имя творца: Пьер де Арманкур. Авторство за сыном Шарля Перро было закреплено вплоть до 1724 года.

Почему после смерти сказочника его имя было смешано с грязью? А имя его сына кануло в Лету? И кто на самом деле является автором всем известной сказки? На эти вопросы пытается ответить Сергей Бойко. Он посвятил изучению этого феномена целую книгу: «Волшебная страна Пьера и Шарля Перро». Бойко считает, что первоначальное авторство принадлежит Шарлю Перро. Однако он сочинял сказки исключительно в стихотворной форме. Современный прозаический вид они обрели благодаря стараниям сына Пьера. Поэтому можно говорить, что отец и сын являются равноправными соавторами произведений.

«Хрустальная туфелька» Шарля Перро и Пьера де Арманкура – самая мягкая форма сказки

Самой щадящей и подходящей для детей сказкой является версия, датированная 1697 годом. Поэтому если спросить у родителей: «Кто написал «Золушку»? — они в один голос ответят: «Шарль Перро». И, не кривя душой, можно сказать, что они, несомненно, правы. Не важен тот факт, что Шарль Перро — далеко не первый, кто пересказал историю бедной девушки

Важно то, что именно он создал детскую версию, которую не страшно прочитать ребенку на ночь

Главной заслугой французского сказочника является адаптация к детскому мировоззрению. Он ввел новые, современные для тех реалий атрибуты: карету, кучеров, крестную, но перевел их из реального мира в волшебный. Карета — это заколдованная тыква; крестная — волшебница фея. А башмачок преобразуется в едва уловимый хрустальный стан.

В сказке Шарля Перро царит добрая волшебная атмосфера. Она повествует о бедной, но честной девушке. Отец после смерти ее матери повторно женился на злобной женщине, которая вместе со своими порядками приводит в дом двух дочерей. Золушка стала служанкой в собственном доме, однако все указания мачехи и сестер она выполняла кротко и смиренно. Попав на бал при помощи крестной-волшебницы, Золушка теряет хрустальную туфельку. Злая мачеха и дочки препятствуют воссоединению двух любящих сердец, но без кровожадных сцен (как у Базиле). Став принцессой, Золушка проявляет к угнетающим ее женщинам доброту и способствует становлению их личной жизни.

Экранизации

По сказке со счастливым и очень красивым концом в начале 19 века написал пьесу композитор Джоаккино Россини, а спустя 80 лет дебютировала опера Жюля Массне. В этом же году французы представили зрителям короткометражный фильм, в котором снялась в главной роли актриса Блеэтт Бернон.

Блеэтт Бернон в роли Золушки

В России знаковой лентой, созданной по мотивам произведения Перро, считается «Золушка» режиссеров Надежды Кошеверовой и Михаила Шапиро. Автором сценария выступил Евгений Шварц. Фильм 1947 года выпуска поражал декоративным оформлением, а ведь снимался в голодное время в послевоенном Ленинграде. Служащие киностудии приносили на съемки все, что могло стать полезным для создания антуража, вплоть до обрезков ткани, из которых шили «роскошное» платье для Золушки.

Янина Жеймо в роли Золушки

Персонажи получились один колоритнее другого благодаря блестящим актерам. Золушку играла Янина Жеймо. Даже не верится, что на момент съемок актрисе исполнилось уже 38 лет – юная девушка из нее получилась великолепная. Впрочем, это заслуга операторов, а также верно выбранного времени – Янина работала только вечером. Образ мачехи воплотила неподражаемая Фаина Раневская. Съемочная площадка объединила Василия Меркурьева (отец Золушки), Эраста Гарина (король), Алексея Консовского (принц).

Кристина Асмус в роли Золушки

Зарубежный и российский кинематограф и сегодня не обходится без волшебных историй, позаимствованных из древних сказок. На День святого Валентина в 2012 году режиссер Сергей Иванов порадовал поклонников отечественного кино романтической комедией «Золушка», в котором образ примерила Кристина Асмус.

В 2015 году Кеннет Брана создал ремейк диснеевского мультфильма, вышедшего в прокат в середине прошлого столетия. В картину «Золушка» режиссер мирового уровня на главную роль пригласил Лили Джеймс. Вслед за американской мелодрамой корейцы презентовали миру сериал «Золушка и четыре рыцаря», в котором, впрочем, сюжет далек от оригинала.

Либуше Шафранкова в роли Золушки

Пересказ чудесной сказки авторства братьев Гримм тоже нашел место в кинематографе. В Германии классикой считается «Три орешка для Золушки» – в фильме 1973 года падчерицу играет Либуше Шафранкова.

Интересные факты

• Превращение лохмотьев Золушки в бальный наряд был самым любимым моментом анимации Уолта Диснея из его фильма.
• Золушка является второй официальной принцессой Диснея, присоединившись к франшизе в 1950 году после Белоснежки (1937).
• Золушка — первая диснеевская принцесса, чей образ был основан на сказках Шарля Перро (второй стала Аврора).
• Золушка — вторая принцесса Диснея, получившая художественный фильм спустя много лет после оригинального мультфильма. Первой была Аврора, и третьей станет Белль.
• Золушка — вторая по старшинству принцесса Диснея после Эльзы, которой на момент коронации в мультфильме Холодное сердце был 21 год.
• Золушка — первая принцесса, чьё детство было показано на экране.
• Цвет волос Золушка вызывает большие споры среди фанатов. В оригинальном мультфильме они кажутся светло-рыжими. Во франшизе и парках Диснея волосы Золушки представляют ярко-жёлтыми.
• Черты и выражения лица Золушки сходны с Алисой из мультфильма Алиса в Стране чудес (1951) и Венди из мультфильма Питер Пэн (1953).
• Золушка — вторая принцесса-сирота.
• Как и Белоснежка, Золушка большую часть жизни проводит без отца. Вместо этого, она находится под опекой жестокой и завистливой мачехи. Обе героини были вынуждены стать прислугой в собственном доме.
• Обувь также стала символичным посланием. Золушка настолько деликатна, что может ходить в хрустальных туфельках и не сломать их.
• Золушку часто считают главной среди диснеевских принцесс. Её часто помещают в центр рекламных изображений. Это становилось предметом споров, поскольку она является лишь второй принцессой после Белоснежки. Некоторые считают, что Белоснежка заслуживает быть главной, потому что она — главная героиня первого диснеевского мультфильма, появившегося за 13 лет до Золушки.
• Золушка — единственная принцесса, которая носит наряд простой служанки в замке. Другие принцессы носят королевские наряды, когда находятся в своём королевстве.

Туфелька и секс

«Стекло является распространенным символом девственности. Оно хрупко, и его можно разбить лишь один раз», — пишет Поль Деларю.

Позже этот символ активно использовал в своих произведениях американский писатель-фантаст Джон Норман, автор цикла «Гор». Например, в «Изгое Гора» героиня видит сон, в котором над ней разбивается стеклянный потолок, и ее похищают. Другая девушка в книге «Вождь» готовится к свадьбе. Друг семьи произносит тост за невесту и разбивает бокал, намекая на то, что она потеряет целомудрие в ближайшую ночь.

Именно стеклянные туфельки подчеркивают, что у Золушки была девственна не только физически, но и духовно, то есть у нее была нравственная чистота. Можно предположить, что у ее сестер была только физиологическая.

Золушка — из богатой и знатной семьи

Читаем сказку в переводе с французского Н. Касаткиной: «Жил однажды богатый и знатный человек. У него умерла жена, и он женился второй раз на такой бессердечной гордячке, какой больше не сыщешь». Из первого же предложения мы узнаем, что Золушка и богата, и далеко не из простой семьи. Как же так, мы ведь привыкли, что ей просто сказочно повезло…

Шарль Перро сделал сказку классической и популярной, однако и братья Гримм внесли свою лепту. Что пишут они? Перевод с немецкого Г. Петникова: «Заболела у одного богача жена и почувствовала, что конец ей приходит».

Более того, в дальнейшем упоминаются очень дорогие наряды, драгоценности мачехи и сестер, и несложно понять, что на бал приглашены не просто дворяне, а сливки общества.

Следовательно, Золушка — никакая не бедная сиротка без роду и племени, как мы привыкли думать. Это вовсе не история удачного замужества девушки из низов. Золушка — аристократка по происхождению, ее семья вхожа в высший свет, кроме того, девушка — завидная наследница, получившая хорошее воспитание и знающая этикет в совершенстве. Помните, какое сильное впечатление она произвела на всех присутствующих на балу? Они ее не только принимают за свою, а с удовольствием признают, что незнакомка — лучшая из них.

Бесспорно, наряд очень красив. Однако Золушка и превосходно танцует, и, следуя этикету, беседует с сестрами. Ей удается понравиться всем, от скрипача до короля, а это, согласитесь, непросто. Более того, чтобы очаровать принца, мало одного красивого платья и симпатичного личика. Здесь пазл сложился: приятная внешность + хорошие манеры + тонкий вкус + шлейф таинственности, который окружает незнакомку.

Многие могут вспомнить советский музыкальный фильм-сказку «Золушка». Там ее отец — лесничий. Это нисколько не умаляет его высокого положения.

Кровожадная Зезолла Джамбаттиста Базиле

Кто написал «Золушку» — сказку, которая вдохновляет девушек трудиться и быть послушными? Если вопрос ставить таким ребром, то Джамбаттист Базиле к написанию истории о девушке вообще никакого отношения не имеет. Объяснить это утверждение нетрудно. Зезолла, сходящая со страниц сказки Базиле, пугающе кровожадна. Находясь в сговоре с нянечкой, она собственными руками сломала своей мачехе шею. Совершив убийство, Зезолла женит отца на няне. И только тогда, после этой свадьбы, в нее влюбляется король. Здесь начинается схожий с другими версиями сюжет: потеря туфельки (пианеллы), поиски возлюбленной через примерку ее каждой женщине в государстве и, наконец, обретение любви. Только Золушка Джамбаттиста не горела желанием выходить за молодого принца и всячески с этим боролась.

Основная информация

Полнометражные фильмы

ЗолушкаВолшебное Рождество у Микки: В занесённом снегами Мышином домеМышиный дом. Дом злодеевЗолушка 2: Мечты сбываютсяЛюбимчик учителя (камео)Золушка 3: Злые чарыСофия Прекрасная: История принцессыЗолушка (2015)Ральф против интернета

Телевизионные программы

Антология Walt DisneyВсё о Микки Маусе (камео)Мышиный домЖивая ПоэзияОднажды в сказкеОднажды в Стране чудес (камео)София ПрекраснаяМикки Маус (камео)Елена — принцесса Авалора (камео)

Видеоигры

Disney PrincessCinderella: Magical DreamsDisney Princess: Royal AdventureПринцесса Disney: Зачарованный мирDisney Princess: Magical JewelsKingdom HeartsKingdom Hearts: Birth by SleepMeteos: Disney MagicDisney UniverseDisney Princess Enchanting StorybooksKinect Disneyland AdventuresПринцесса Disney: Путешествие в сказкуEpic Mickey: Power of IllusionСерия игр «Disney INFINITY» (персонаж-горожанин)Золушка: ЗвездопадDisney Цум-ЦумDisney Смайлики: БлицВолшебные королевства DisneyKingdom Hearts Unchained χDisney: Магические кубики

Аттракционы

Cinderella’s Golden CarouselFantasmic!Dream Along With MickeyCinderella Castle Mystery TourMickey Mouse RevueMickey’s Soundsational ParadeWalt Disney’s Parade of DreamsMickey’s Once Upon a Christmastime ParadeMain Street Electrical ParadeSpectroMagicCelebrate a Dreams Come True ParadeCinderella’s Fairy Tale HallA Christmas Fantasy ParadeIt’s a Small WorldCinderella’s Royal CoronationWorld of ColorCelebrate the MagicDisney Dreams!Princess Fairytale HallFestival of Fantasy ParadeStitch’s Great Escape! (камео; только голос)Remember… Dreams Come TrueParade of the StarsPaint the Night ParadeMickey and the MagicianTwice CharmedCinderella’s Surprise CelebrationOnce Upon a TimeIgnite the Dream: A Nighttime Spectacular of Magic and Light

Оригинальная озвучка

Айлин Вудс (Золушка)Кэт Сауси (парки развлечений Disney)Дженнифер Хейл (2001 — настоящее время)Тами Таппан (вокал; Золушка 3: Злые чары)Карен Страссман (Микки Маус)

Русская озвучка

Татьяна Родионова (речь; Золушка, Золушка 3: Злые чары)Елена Галицкая (вокал; Золушка, Золушка 3: Злые чары)Анжелика Неволина (Золушка 2: Мечты сбываются)Елена Шульман (Мышиный дом)Марина Лисовец (видеоигры)Ксения Бржезовская (видеоигры, София Прекрасная)Сауле Искакова (вокал; София Прекрасная)Анна Слынько (фильм 2015)Ирина Старшенбаум (Ральф против интернета)

Актриса

Джесси Шрэм (первая итерация; Однажды в сказке)Дания Рамирес (вторая итерация; Однажды в сказке)Алехандра Перез (подросток, вторая итерация; Однажды в сказке)Лили Джеймс (фильм 2015)Элоиз Уэбб (в детстве; фильм 2015)

Биография и сюжет

Наиболее популярной в массовой культуре стала французская сказка – по ее мотивам снята целая галерея художественных фильмов, мультиков, поставлены оперы и балеты. Шарлю Перро удалось создать простой и понятный сюжет.

Мачеха и сводные сестры Золушки

Обеспеченный мужчина из одного маленького государства остался вдовцом, воспитывая юную дочь. Не вынеся одиночества, женился на злобной, неуравновешенной и властной женщине, которая поселилась в доме новоиспеченного мужа вместе с двумя дочерьми, как две капли похожими по характеру на мать. Добрая, прелестная падчерица попала в немилость к мачехе и вынуждена подчиняться ее приказам – спать на темном чердаке, где вместо кровати подстилка из соломы, выполнять самую черную работу по дому. Мягкотелый отец не смел противиться воле жены, поэтому защиты от него ждать не стоило.

Девушка получила прозвище Золушка из-за привычки отдыхать на коробке с золой, стоящей возле камина. Бедная падчерица вынуждена терпеть насмешки сводных сестер, которые наслаждаются жизнью – ведь богатство нового отца теперь в их руках.

Золушка за работой

Однажды принц Мирлифлор устроил грандиозный бал, на который собрались все сливки общества, в том числе семья Золушки. Бедняга тоже мечтает попасть на праздник, но из одежды – только грязные лохмотья, в которых вход в замок принца заказан. После отъезда родственников на бал к девушке приходит крестная фея и легко исправляет беду: по мановению волшебной палочки тыква превращается в роскошную карету, мыши в лощеных вороных коней, крыса в кучера, а ящерицы в слуг.

Золушка, облаченная в красивейшее бальное платье и хрустальные туфельки, отправляется на праздник как королева. Но вернуться домой нужно до полуночи, иначе весь антураж вновь станет животными и предметами. На балу девушка очаровала гостей и, конечно, принца, а ближе к 12 ночи распрощалась и пропала. На следующий вечер вновь оказалась во дворце, а когда спешно его покидала, обронила туфельку.

Золушка и принц

Отчаявшийся принц объявил розыск: он возьмет в жены даму, если туфелька подойдет ей. Однако такого крошечного размера ноги нет ни у кого в государстве. Королевские гонцы побывали в доме Золушки, и, когда девушка надела туфельку, лохмотья превратились в шикарное платье. Сестры, поняв, чем грозит такой поворот событий, стали вымаливать прощение. Выйдя замуж за принца, Золушка, в чьей груди билось очень доброе сердце, пощадила сестер и нашла для них мужей из числа придворных.

Что стало со «злыми» сестрами

Авторы отдельно останавливаются на судьбе сестер Золушки. Братья Гримм незначительно изменили жестокую народную сказку:

Им буквально укорачивают ступни. Одной дальновидная маменька подсказывает отрезать ножом большой палец. Другой — пятку. Все равно будущей королеве предстоит перемещаться в карете. При таком раскладе можно пожертвовать «ненужными» частями ступни.

С одной стороны, укороченные столь кровавым способом ступни можно объяснить жестокостью Средневековья. С другой, герменевтика помогает вложить в это более широкий смысл, например желание сделать блестящую партию любой ценой. А ведь ноги — символ опоры, есть же расхожая фраза — «крепко стоять на ногах». Сейчас столько тренеров по «женскому счастью» советуют подстраиваться: отказаться от любимого хобби, работы и т. д. Если партия не состоялась или люди разошлись, женщина остается без опоры.

Но Золушке туфелька в самый раз — это уверенность в будущем, она в обуви своего размера.

Птицы выклевывают им глаза. В представлении людей, живших во времена братьев Гримм, слепые были беспомощными людьми. Таким образом, зло было обезоружено и не представляло угрозы.

Шарль Перро сделал историю доброй: